散夥的意思、散夥的詳細解釋

散夥的解釋

謂團體、組織等解散。《西遊記》第五六回：“ 三藏 道：‘你怎麼説散夥？’ 八戒 道：‘打殺了，不是散夥是甚的？’” 清 蔣士铨 《臨川夢·說夢》：“蓋棺時，博得個夫妻恩愛一聲天；散夥時，償不了兒孫衣食三生債。” 歐陽予倩 《李秀成》第四幕：“如果這樣辦，除非是大家散夥倒台，亡國的責任恐怕 忠王 也負不起。”

詞語分解

• 散的解釋 散 à 分開，由聚集而分離：分散。解散。渙散。散落。散失。散逸。 分布，分給：散布。散發（?）。天女散花。 排遣：散心。散悶（坣 ）。 解雇：他幹的不好，讓那家飯店給散了。 集聚 散 ǎ 沒有約束，
• 夥的解釋 夥 ǒ 多：夥頤（多，“頤”是助詞）。獲益甚夥。 見“夥”。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：

專業解析

"散夥"是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞短語，其核心含義指團體或組織的解散，強調原本共同行動或合作的群體因故終止關系。該詞在《現代漢語詞典》第七版中被收錄為"散夥"，釋義為"團體、組織等解散，成員各奔東西"，詞性标注為動詞，注音為"sàn huǒ"（商務印書館，2016）。

從構詞法分析，"散"表示分離、分開的狀态，"夥"在古代漢語中通"夥"，指代多人組成的群體。二字組合形成動補結構，完整呈現群體性分離的動态過程。在實際使用中，該詞常見于三種語境：①商業合作終止，如"公司經營不善最終散夥"；②團隊項目結束，如"戲班完成巡演後宣布散夥"；③人際關系破裂，如"他們因理念不合而散夥"。

據《漢語大詞典》記載，該詞最早可追溯至明代話本小說，在《醒世恒言》卷三十六中出現"衆人見他說得散夥，一齊嚷将起來"的用例，生動展現集體離散的場面（漢語大詞典出版社，1993）。現代漢語中，"散夥"多用于非正式場合，與"解散""分手"等近義詞相比，更強調不可逆轉的徹底分離狀态，常帶有情感色彩。

網絡擴展解釋

“散夥”是漢語中表示團體或組織解散的詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細說明：

一、讀音與字形

• 拼音：sàn huǒ（注音：ㄙㄢˋ ㄏㄨㄛˇ）
• 字形：“散”為左右結構，意為分離；“夥”為繁體字，現簡體寫作“夥”，指多人組成的群體。

二、基本釋義

指原本結合的團體、組織或合作關系解體分散。例如：

• 《西遊記》第五六回中，唐僧問：“你怎麼說散夥？”八戒答：“打殺了，不是散夥是甚的？”
• 清代蔣士铨《臨川夢·說夢》提到“散夥時，償不了兒孫衣食三生債”，體現人際關系或責任的終結。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：拆夥、解散、分道揚镳。
• 反義詞：合股、聯合、結盟。

四、用法與語境

1. 適用場景：多用于描述團隊、夥伴關系或臨時組織的終止，如企業解散、合作項目結束等。
2. 語體色彩：口語和書面語均可使用，但現代簡體中文多寫作“散夥”。
3. 文化背景：部分來源提到其詞源與古代行軍“拆竈台”有關，象征不再共同生活或協作。

五、補充說明

• 在文學作品中，“散夥”常帶有情感色彩，如《紅樓夢》第二三回中擔憂“倘或散了夥，若再用時，可是又費事”。
• 現代用法中，需注意區分“散夥”（繁體）與“散夥”（簡體），後者更常見于日常交流。

如需進一步了解例句或文化背景，可參考《西遊記》《臨川夢》等原著或權威詞典。

别人正在浏覽...