傷痍的意思、傷痍的詳細解釋

傷痍的解釋

[knife wound] 受刀兵的創傷

哭泣之聲未絕,傷痍者未起。——《史記·劉敬叔孫通列傳》

詳細解釋

亦作“ 傷夷 ”。1.創傷。多喻指疾苦。《史記·劉敬叔孫通列傳》：“哭泣之聲未絶，傷痍者未起。”傷痍，《漢書·婁敬傳》作“傷夷”。 顏師古 注：“夷，創也，音痍。”《後漢書·龐參傳》：“陛下愍百姓之傷痍，哀黎元之失業。”《明史·範濟傳》：“邊塞絶傷痍之苦，閭裡絶呻吟之聲。” 郭沫若 《落葉》：“這使他的精神便受了莫大的傷痍了。”

(2).指受創傷或被挫傷。《新唐書·李愬傳》：“ 愬 以其軍初傷夷，士氣未完，乃不為斥候部伍。”《新唐書·李愬傳》：“士傷夷病疾，親為營護。”

詞語分解

• 傷的解釋 傷 （傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。 損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。 因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。 因過度而感到厭煩：傷食。 妨礙：無傷大體。 悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼
• 痍的解釋 痍 í 傷，創傷：瘡痍。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：

專業解析

"傷痍"是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

1. 創傷；傷口：

   • 這是其最直接、最本義的含義。指身體因外力（如刀劍、棍棒、事故等）或疾病造成的破損、損傷。
   • 例如：“戰士身負多處傷痍。” / “處理傷痍是戰場救護的首要任務。”
   • 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，第1137頁，對“傷”的解釋包含“人體或其他物體受到的損害”，對“痍”的解釋為“創傷”。 《說文解字》對“痍”的解釋為“傷也”。

2. 比喻遭受破壞或災害後的景象；瘡痍：

   • 這是其引申義和更常用的含義。常用于形容戰争、自然災害、重大變故等之後，地方或事物遭受嚴重破壞、滿目凄涼、元氣大傷的景象或狀态。常與“滿目”、“遍地”等詞連用，組成“滿目傷痍”或“傷痍滿目”、“遍地傷痍”等固定搭配，其含義與“瘡痍”在這個意義上幾乎等同。
   • 例如：“戰争過後，城市一片傷痍。” / “地震災區滿目傷痍，亟待重建。” / “曆經浩劫，文化事業傷痍累累。”
   • 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，第1137頁，“傷痍”詞條明确列出“創傷”和“比喻遭受破壞或災害後的景象”兩個義項，并注明“也作瘡痍”。 《漢語大詞典》同樣收錄此詞，釋義包含“創傷”和“比喻人民遭受的戰禍、破壞等”。

“傷痍”一詞的核心在于“創傷”和“破壞”。它既可以指具體的身體傷口，更常用于比喻戰争、災難等造成的廣泛而嚴重的破壞景象，表達一種遭受重創後荒涼、凋敝、亟待恢複的狀态。在當代漢語中，其比喻義的使用更為常見和突出。

網絡擴展解釋

“傷痍”是一個漢語詞語，讀作shāng yí，其含義可從以下幾個方面綜合解析：

一、基本含義

1. 字面解釋
   指受刀兵等外力造成的創傷，多用于描述戰争或暴力帶來的身體傷害。例如：

   “哭泣之聲未絕，傷痍者未起。”（《史記·劉敬叔孫通列傳》）
   “邊塞絕傷痍之苦，闾裡絕呻吟之聲。”（《明史·範濟傳》）

2. 引申比喻
   也可泛指疾苦或精神上的創傷。如郭沫若在作品中提到“精神受了莫大的傷痍”，即用其比喻内心受挫。

二、異體與關聯詞

• 異體寫法：古籍中常寫作“傷夷”，如《漢書》記載：“夷，創也，音痍。”
• 近義詞：瘡痍、創傷、疾苦。

三、現代用法

現代漢語中，“傷痍”多用于文學或曆史語境，例如：

• 描述戰争後果：“傷痍滿目”形容戰後慘狀。
• 表達民生疾苦：“感百姓之傷痍”體現對民衆苦難的同情。

“傷痍”既指物理創傷，也延伸至精神與社會層面的傷害，常見于曆史文獻與文學作品。如需更詳細例證，可參考《史記》《後漢書》等典籍或權威詞典。

别人正在浏覽...