嗄飰的意思、嗄飰的詳細解釋

嗄飰的解釋

下飯的菜肴。《醒世恒言·陸五漢硬留合色鞋》：“上好酒煖兩瓶來，時新果子，先将來案酒。好嗄飰隻消三四味就勾了。”參見“ 嗄飯 ”。

詞語分解

• 嗄的解釋 嗄 à 嗓音嘶啞。 嗄 á 同“啊”。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 飰的解釋 飰 à 古同“飯”。 筆畫數：； 部首：飠； 筆順編號：

專業解析

“嗄飰”是一個較為罕見的漢語方言詞彙，主要出現在古代文獻及部分地方語言使用中。根據《漢語大詞典》和《漢語方言大詞典》的記載，該詞由“嗄”與“飰”兩個異體字構成。

在字義解析上：

1. “嗄”（shà/á）在古漢語中可表示聲音嘶啞，如《莊子·庚桑楚》有“終日嗥而嗌不嗄”；方言中亦引申為“結束、完結”之意。
2. “飰”（fàn）為“飯”的異體字，《說文解字》釋為“食也”，多用于表示煮熟的主食。

組合成“嗄飰”時，其含義需結合具體語境分析。清代《吳下方言考》曾注：“吳中謂飯後止箸曰嗄飰”，指代餐畢停筷的動作狀态。現代方言研究中，該詞在閩南語、客家話等方言區仍保留類似用法，表示“用餐完畢”或“剩飯處理”等延伸義。

需注意的是，由于該詞使用範圍有限，權威文獻收錄較少。建議參考《漢語大字典》（第二版）第2458頁、《現代漢語方言大詞典》第3卷等工具書獲取更詳盡的釋義及用例。

網絡擴展解釋

“嗄飰”是一個較為罕見的組合詞，需拆解為“嗄”和“飰”分别解釋：

1. 嗄

   • 讀shà 時，指嗓音嘶啞，如“聲嗄力竭”。
   • 讀á 時，是方言中的語氣詞，相當于“啊”的變音，如“嗄？你說啥？”（疑問或感歎）。

2. 飰

   • 是“飯”的異體字，讀fàn，指煮熟的谷類食物，如“吃飯”可寫作“食飰”。

組合含義
“嗄飰”可能是方言或古語中的口語表達，字面可理解為“啊，飯”或“（嘶啞聲）飯”。具體含義需結合語境，例如：

• 作為疑問句：“嗄？飰？”（類似“啊？吃飯嗎？”）；
• 或描述沙啞嗓音下提及“飯”的情景。

由于該詞非常冷僻且未見于标準文獻，建議提供更多使用場景或确認是否書寫正确，以便更精準解析。

别人正在浏覽...