學習工具
猶傳衣缽。謂繼承祖業。 宋 陸遊 《示子聿》詩：“我死汝應傳鉢袋，勉持愚直報明時。”
“傳鉢袋”是漢語中一個具有佛教文化淵源的複合詞，其含義可從詞源和宗教象征角度解析：
一、詞源構成 “傳”指傳承、傳遞，“鉢”為僧人化緣所用的食器（梵語“pātra”音譯），引申為佛法衣缽；“袋”指收納容器。三字組合後，字面義為“傳承佛法衣缽的布袋”，實際指代佛教禅宗法脈延續的象征物。
二、佛教制度象征 該詞源于禅宗“傳衣缽”制度。據《六祖壇經》記載，五祖弘忍将袈裟與鉢盂傳給惠能，作為嗣法憑證，稱為“傳衣鉢”。後世将收納衣鉢的布袋泛稱為“傳鉢袋”，象征正統法脈的繼承關系（來源：《佛學大辭典》）。
三、引申文化意義 在漢語語境中，“傳鉢袋”衍生出雙重隱喻：
“傳鉢袋”是一個漢語詞彙，其核心含義與“傳衣缽”相關，主要指向文化傳承或祖業繼承的意象。根據搜索結果中的信息，具體解釋如下：
基本含義
指繼承祖業或學術衣缽的行為。該詞源自佛教傳統，原指僧人将袈裟和缽盂傳給弟子作為法脈傳承的信物，後引申為廣義的技藝、家業或精神的代際傳遞。
文學例證
宋代陸遊在《示子聿》詩中寫道：“我死汝應傳鉢袋，勉持愚直報明時。”此處以“傳鉢袋”表達對兒子繼承家風、堅守正直品格的期許。
文化關聯
與“傳袋”的婚俗（鋪袋為新娘引路，取“傳宗接代”諧音吉兆）不同，“傳鉢袋”更側重精神或技藝的延續，類似成語“薪火相傳”。
多用于描述學術流派、家族技藝或文化遺産的傳承，例如：“師徒二人潛心鑽研，堪稱傳鉢袋的典範。”
“傳鉢袋”承載着中華文化中對傳承的重視，既有宗教儀式的曆史淵源，又延伸至世俗領域的代際責任。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。