竄益的意思、竄益的詳細解釋

竄益的解釋

改動和增益。 唐 元稹 《唐故中大夫贈工部尚書李公墓志銘》：“丞相視草時微有竄益。” 清 俞樾 《諸子平議·商子》“就為大庶長”：“此書所言，與表皆合，足徵 秦 制之所自來，而傳寫譌奪且多竄益，遂不可讀。”

詞語分解

• 竄的解釋 竄 （竄） à 亂跑，逃走（用于敵軍、匪徒、野獸等）：竄犯。竄擾。竄逃。竄踞。流竄。抱頭鼠竄。 放逐：竄逐。 修改文字：竄改。竄定（删補改定）。點竄（删減塗改）。 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：
• 益的解釋 益 ì 增加：益壽延年。增益。損益。 好處，有好處：利益。益處。公益。權益。受益非淺。 更加：益發。日益壯大。 古同“溢”，水漫出來。 害損 筆畫數：； 部首：皿； 筆順編號：

專業解析

“竄益”為漢語複合詞，由“竄”與“益”組合而成，其核心含義指向對文字或事物的修改與增補。從構詞角度分析，“竄”本義為改動、修訂，如《說文解字》釋“竄”為“匿也”，引申為文字層面的删改行為；“益”則表增益、增添之意，如《廣雅》注“益，加也”。二字連用特指在既有内容基礎上進行修改并補充的行為。

該詞多用于文獻校勘領域，例如《舊唐書》記載史官“頗多竄益”，即指對史料的修訂增補過程，體現了古代文獻整理中對文本真實性與完整性的雙重考量。現代漢語中雖使用頻率較低，但在古籍研究、版本學等專業領域仍具學術價值。

引用來源：

1. 《說文解字》對“竄”的釋義（中華書局影印本）
2. 《唐代文獻校勘研究》（北京大學出版社，2019）

網絡擴展解釋

“竄益”是一個漢語詞語，讀音為cuàn yì，其核心含義為改動和增益，常用于描述對文字、文獻或制度的修改與補充。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 竄：指對原有内容的修改、删減或調整；
• 益：意為增加、補充；
• 合義：即通過改動原有内容并添加新内容，使文本或制度更完善或適應需求。

用法與語境

1. 文獻修訂：
   多用于古籍校勘或公文修訂，例如唐代元稹在《李公墓志銘》中提到“丞相視草時微有竄益”，指丞相審閱文稿時稍作修改補充。
2. 制度調整：
   清代俞樾在考據《商子》時指出，因傳抄錯誤和後人竄益，導緻文本難以通讀。

相關詞彙

• 近義詞：竄改、增損、修訂；
• 反義詞：保留、原封不動。

權威引用

• 唐代元稹用例（墓志銘修訂）；
• 清代俞樾用例（考據文獻訛誤）。

使用場景

該詞多用于學術讨論或古文研究，現代語境中較少見。如需進一步了解，中的古籍例證。

别人正在浏覽...