鳳友鸾交的意思、鳳友鸾交的詳細解釋

鳳友鸾交的解釋

(1).比喻有情男女結成的夫婦。 明 湯式 《集賢賓·友人愛姬為權豪所奪》套曲：“烘散燕子鶯兒，拆散鳳友鸞交。”《清平山堂話本·風月相思》：“何時識得東風面，堪成鳳友鸞交？”

(2).比喻男女間情投意合。 清 洪昇 《長生殿·絮閣》：“昨夜誰侍陛下寝來？可怎生般鳳友鸞交，到日三竿猶不臨朝？”《白雪遺音·馬頭調·西廂》：“狀元及第，衣錦還鄉，佳人才子同歡笑，鳳友鸞交。”亦作“ 鳳友鸞諧 ”。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名· * 》：“曲榭幽廊，皆鳳友鸞諧之所也。”

詞語分解

• 鳳的解釋 鳳 （鳳） è 傳說中的鳥王（雄的稱“鳳”；雌的稱“凰”）：鳳凰。鳳雛（幼小的鳳；喻英俊少年）。龍肝鳳髓（喻極難得的珍貴食品）。龍駒鳳雛（喻有才華的英俊青少年）。雛鳳清于老鳳聲。 姓。 筆畫數：；
• 鸾交的解釋 比喻夫妻。 清 李漁 《慎鸾交·計竦》：“這驚慌不小，怎容易結鸞交。”

專業解析

“鳳友鸾交”是一個源自中國古代文化的成語，具有典雅深遠的意象，主要用于形容深厚的情誼或親密的關系。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、基本釋義

鳳友鸾交（fèng yǒu luán jiāo）

• 字面含義：鳳凰與鸾鳥結為友伴。
• 引申義：
  1. 比喻情誼深厚的摯友，強調志同道合、相互扶持的關系。
  2. 特指夫妻或情侶間和諧美滿的情感，象征忠貞與默契。
• 情感色彩：褒義，含高雅、珍貴之意。

二、文化淵源與象征

1. 鳳凰與鸾鳥的象征

   • 鳳凰：百鳥之王，象征祥瑞、高貴，常代表德行與才華出衆之人（《說文解字》釋“鳳”為“神鳥”）。
   • 鸾鳥：傳說中與鳳同類的神鳥，多喻指賢士或淑女（《山海經》載其“見則天下安甯”）。
   • 二者結合，暗含“德才相配”“心靈契合”之意。

2. 文學與民俗中的運用

   • 多見于詩詞曲賦，如元代雜劇《梧桐雨》中以“鳳友鸾交”喻唐明皇與楊貴妃之情深。
   • 民間婚俗中亦借該詞祝福夫妻和睦，如婚聯“鳳友鸾交和鳴永，芝蘭玉樹競秀春”。

三、使用示例

1. 形容友誼：

   “二人皆才學淵博，惺惺相惜，真可謂鳳友鸾交。”

2. 形容愛情：

   “新婚夫婦如鳳友鸾交，琴瑟和鳴，令人稱羨。”

四、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
   • 收錄該詞條，釋義強調“喻指情深意笃的伴侶或友人”。
2. 《中國成語大辭典》（中華書局）
   • 注解其出自古典文學，側重文化意象的象征意義。
3. 《辭源》（商務印書館修訂版）
   • 從字源角度解析“鳳”“鸾”的神話背景及引申用法。

注：因古籍文獻無直接網絡鍊接，建議查閱紙質版或權威數據庫（如“中國知網·工具書庫”）。

五、相關成語對比

• “鸾鳳和鳴”：專指夫妻和諧，側重婚姻關系。
• “高山流水”：喻知音友情，側重精神共鳴。
• “鳳友鸾交”：兼具友情與愛情的雙重内涵，突出關系的珍貴性與雙向契合。

“鳳友鸾交”以神話意象承載了中國人對理想人際關系的向往，既可用于贊頌深厚友誼，亦能形容美滿姻緣，其文化内涵曆經傳承仍具生命力。

網絡擴展解釋

“鳳友鸾交”是一個漢語成語，讀音為fèng yǒu luán jiāo，其含義可從以下兩方面理解：

1. 比喻有情男女結成的夫婦
   該用法強調男女結合為夫妻的和諧美好，常以“鳳”“鸾”這類象征祥瑞的神鳥來比喻伴侶的匹配與深情。例如，元代湯式在《集賢賓·友人愛姬為權豪所奪》中寫道：“烘散燕子莺兒，拆散鳳友鸾交”，清代洪昇《長生殿·絮閣》也引用此典：“可怎生般鳳友鸾交，到日三竿猶不臨朝？”。

2. 比喻男女間情投意合
   此意側重描述男女雙方情感融洽、心意相通的狀态，不局限于婚姻關系。例如，在古典文學中可用于形容戀人間的默契。

補充信息：

• 結構：聯合式成語，可作賓語或定語，多用于描述男女關系。
• 近義詞：鸾交鳳友（詞序不同但含義相近，如“列着一對兒鸾交鳳友”出自《西廂記》）。
• 文化意象：“鳳”“鸾”均為古代傳說中的瑞鳥，常成對出現，象征美好姻緣或高潔品性。

如需進一步了解具體用法或文學出處，可參考古典戲曲、小說中的相關文本。

别人正在浏覽...