縫綻的意思、縫綻的詳細解釋
縫綻的解釋
縫補破綻。 清 納蘭性德 《鵲橋仙·七夕》詞:“乞巧樓空,影娥池冷,説著凄涼無算。丁甯休曝舊羅衣,憶素手為餘縫綻。”
詞語分解
- 縫的解釋 縫 (縫) é 用針線連綴:縫紉。縫綴。縫制。縫補。縫連。裁縫。 縫 (縫) è 空隙,裂開或自然露出的窄長口子:縫子。縫隙。裂縫。見縫插針。 縫合的地方:天衣無縫。 筆畫數:; 部首:纟; 筆順
- 綻的解釋 綻 (綻) à 衣縫脫線解開,引申為裂開:綻裂。綻開。綻露。綻放。破綻(漏洞)。皮開肉綻。 縫補,縫紉:“故衣誰為補,新衣誰當綻。” 筆畫數:; 部首:纟; 筆順編號:
專業解析
縫綻(fèng zhàn)是一個漢語複合動詞,其核心含義指用針線縫合衣物、布料等物品上出現的裂口或破洞,強調修補破損之處的動作。以下從詞典釋義與權威來源角度進行詳細解析:
一、基本釋義
指通過針線将開裂、破損的織物重新連接修補的過程。
示例:縫綻破舊的衣衫、縫綻脫線的被角。
二、字義分解與權威依據
-
縫(fèng)
釋義:用針線連綴、修補衣物。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)定義“縫”為“用針線将原來不在一起或開了口兒的東西連上”。
參考鍊接:漢典“縫”字釋義
-
綻(zhàn)
釋義:衣物、織物等因磨損或外力導緻的裂開、破口。
來源:《漢語大詞典》釋“綻”為“衣縫裂開”,引申指“開裂”狀态。
參考鍊接:漢典“綻”字釋義
三、引申用法
在文學語境中,“縫綻”可隱喻修補人際關系或社會裂痕,如:
“他用寬容縫綻了友情的裂痕。”
此用法源于“縫”與“綻”的具象動作向抽象修複的延伸,體現漢語的意象轉化能力。
四、古籍與經典用例
清代小說《醒世姻緣傳》第四十三回:
“素姐自己把衣裳縫綻結實,倒也安穩。”
此例印證“縫綻”在近代白話中表示“縫補破損衣物”的實用含義。
綜合來源:
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
- 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986-1994.
- 漢典(zdic.net)——漢字字形、釋義權威數據庫。
網絡擴展解釋
“縫綻”是一個漢語詞語,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
1.基本釋義
- 字面意思:指縫補衣物上的破綻或裂口,即用針線修補開裂處。例如清代納蘭性德《鵲橋仙·七夕》中“憶素手為餘縫綻”,描述女子親手縫補衣物的場景。
2.發音與詞性
- 拼音:fèng zhàn(部分來源注音為féng zhàn,但權威性較高的網頁如漢典、滬江詞典等均标注為fèng zhàn)。
3.比喻義與擴展用法
- 在文學或口語中,可引申為“事物的不完美或瑕疵”。例如指出某人的缺點或計劃的漏洞時,可用“縫綻”比喻需修補的不足之處。
4.使用場景
- 文學創作:多用于詩詞或散文中,如納蘭性德的詞句,增添古典意象。
- 日常表達:形容需要改進的事物,如“這段論述尚有縫綻,需進一步推敲”。
5.相關例句
- 清代納蘭性德:“丁甯休曝舊羅衣,憶素手為餘縫綻。”(叮囑不要曝曬舊衣,因衣物上的縫補痕迹承載着回憶)。
如需更完整的釋義或例句,可參考漢典、滬江詞典等來源。
别人正在浏覽...
魯彥周録要路遙知馬力,日久見人心路遙知馬力,事久見人心陸業陸葉爐冶鹿野露葉鑪冶鹿野苑盧醫蘆衣陸夷虜役賂遺渌蟻祿邑路易録遺露衣魯義姑錄音鹿隱祿蔭祿隱祿廕路銀路引録音露飲録音帶廬茔陸營綠營緑營露英露營露穎綠營兵露影藏形錄影機錄音機録音機路易十六錄用路用戮勇録用鹿囿陸遊路由單廬宇鹿魚鹿玉魯魚魯語路隅路輿路遇
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。