恬不知羞的意思、恬不知羞的详细解释

恬不知羞的解释

见“ 恬不知耻 ”。

词语分解

• 恬的解释 恬 á 安静，安然，坦然：恬静。恬适。恬然。恬谧。恬淡（淡泊名利，清静无为）。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 羞的解释 羞 ū 感到耻辱：羞耻。羞辱。羞恶。 难为情，害臊：害羞。羞惭。羞臊（刼 ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而红了脸的样子）。羞怯。羞涩。 使难为情：羞人。你别羞我。 进献：“羞玉芝以疗饥”。 同“馐”。

专业解析

恬不知羞（tián bù zhī xiū）是一个汉语成语，形容人做了可耻之事却毫不在意、不知羞愧。其核心含义可拆解为：

• “恬”：安然、满不在乎；
• “不知羞”：不知羞耻，缺乏廉耻心。

一、权威释义与出处

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   释义为“做了坏事满不在乎，不觉得羞耻”。

2. 《汉语大词典》

   指出其同义于“恬不知耻”，强调“安然处之，不以为耻”。

3. 古籍溯源

   清代李汝珍《镜花缘》第五十四回曾用此词：“此等瞒心昧己、恬不知羞之事，岂可因财昧心？”，印证其形容人昧心行事却毫无愧意。

二、用法与近义词

• 典型语境：多用于批判道德缺失行为，如欺瞒、贪婪或失职后推诿责任者。

  例：他抄袭他人成果竟还大肆宣扬，实属恬不知羞。

• 近义成语：
  • 恬不知耻（更常用）
  • 厚颜无耻
  • 寡廉鲜耻

三、语义辨析

与“不知羞耻”相比，“恬不知羞”更突出“恬”的安然态度，强调当事人对羞耻的漠然与麻木，隐含对其人格的贬斥。

参考资料

: 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.

: 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.

: 李汝珍. 《镜花缘》. 清代小说.

网络扩展解释

“恬不知羞”是一个汉语成语，拼音为tián bù zhī xiū，其含义与“恬不知耻”相同，形容一个人做了错事却安然处之、不以为耻，毫无羞耻之心。以下是详细解析：

一、基本释义

• 释义：指做了令人不齿的事情却满不在乎，毫无羞愧感。常用来形容厚颜无耻、不顾他人感受的行为。
• 近义词：恬不知耻、厚颜无耻、恬不知愧。
• 反义词：知羞识廉、面红耳赤。

二、出处与演变

• 最早出处：出自清代王韬的《凇隐漫录·冯佩伯》：“特不解当时妇女，何以恬不知羞，岂真叔宝全无心肝者哉？”。
• 演变背景：“恬”本意为安然、平静，引申为麻木不仁；“羞”即羞耻。两者结合，强调对羞耻感的全然漠视。

三、用法与示例

1. 语法功能：多作谓语、定语或状语，含强烈贬义。
   例句：他抄袭他人作品却四处炫耀，真是恬不知羞！
2. 适用场景：形容人厚脸皮、无底线，如学术造假、占小便宜后得意等行为。

四、文化关联

• 相关成语：“恬不知耻”更早见于南宋吕祖谦的《左氏博议》，两词含义相通，均批判道德缺失现象。

“恬不知羞”通过“恬”与“羞”的对比，深刻刻画了人性中麻木不仁的一面。使用时需注意语境，避免误伤他人。如需更多例句或典故细节，可参考清代文献或成语词典。

别人正在浏览...