添都马的意思、添都马的详细解释

添都马的解释

五代 时称资助军队的马匹。都，军伍之名。《新五代史·唐废帝纪》：“六月癸未，羣臣献添都马。”《新五代史·东汉世家·刘承钧》：“ 五臺 当 契丹 界上， 继顒 常得其马以献，号‘添都马’。岁率数百匹。”

词语分解

• 添的解释 添 ā 增加：增添。添设。添补。锦上添花。 加 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

专业解析

"添都马"在现代汉语词典中并无收录，它是一个非常罕见的组合，并非现代汉语的规范词汇或固定短语。从字面拆解并结合历史文献线索，其含义可作如下解释：

1. 字面含义（非固定词义）：

   • 添：动词，表示增加、增添。
   • 都：名词，可指都城、首都；形容词，有“总括”之意（如“都督”）。
   • 马：名词，指马匹。
   • 组合理解：可勉强理解为“增添给都城的马”或“增添的总马匹”。但这仅是字面拼凑，并非一个具有独立、稳定含义的词语。

2. 历史文献中的特指（人名）： 在宋代历史文献中，“添都马”曾作为音译人名出现：

   • 指代人物：北宋真宗大中祥符四年（1011年），大食国（阿拉伯帝国）派遣的贡使名为蒲押陀黎（Abu’l Hasan Ali）。
   • 称号来源：据《宋史·外国传六·大食国》记载，这位使臣在觐见宋真宗时，进献了“贡物”和“贡马”。宋真宗因其进献马匹的行为，赐予他一个称号（或尊称）——“怀化将军”，并在史书中有时以其进献马匹的行为代称他为“添都马”（意指“增添给朝廷/都城的马”的贡献者）。因此，“添都马”在此语境下是蒲押陀黎的别称或代称，与“进献马匹给朝廷”这一事件直接相关。
   • 来源依据：此记载见于《宋史》卷四百九十·列传第二百四十九·外国六·大食国。原文节选：“大中祥符四年祀汾阴……大食贡使蒲押陀黎等来贡……赐蒲押陀黎等衣服、缗钱有差。蒲押陀黎进马，赐其马直，仍赐袭衣、金带。蒲押陀黎言其父蒲希密因缘射利，泛舶至广州，颇蒙恩惠。今臣得充使入贡，望赐蒲希密敕书、锦袍、金带。从之。赐蒲希密敕书、锦袍、金带。蒲押陀黎自言进马，赐号‘怀化将军’，仍厚赐遣之。”后世史家或笔记在提及此人此事时，有时会使用“添都马”这一代称。

“添都马”在现代汉语中不是一个具有独立、通用词义的词汇。其含义需根据具体语境判断：

• 字面组合：可理解为“增添（给）都城/总的马匹”，但此解生硬且无实际应用。
• 历史专指：在宋代历史语境下，特指北宋大中祥符年间来华进献马匹的大食国（阿拉伯）贡使蒲押陀黎（Abu’l Hasan Ali），是因其进马行为而获得的代称或别称，与宋真宗赐其“怀化将军”号一事紧密相关。此用法仅见于特定历史记载中。

主要参考来源：

• 《宋史》（中华书局点校本，1977年版）卷四百九十·列传第二百四十九·外国六·大食国。此为正史原始记载。
• 相关历史研究著作或论文在论述宋代中外关系、大食国与宋朝交往时，会引用《宋史》此条记载。

网络扩展解释

“添都马”是五代时期的历史术语，具体解释如下：

1.基本定义

指五代时期（907-960年）由官员或地方势力向军队资助的马匹，属于军事后勤范畴。其中“都”为军队编制名称，“添”表示补充、增添。

2.历史背景

• 主要用于充实军队骑乘装备，尤其在与契丹等北方势力接壤的边境地区（如五台山一带），地方官员常通过贸易或进献获取马匹支援驻军。
• 据《新五代史》记载，北汉刘承钧曾通过五台地区向契丹获取马匹，称为"添都马"，每年进献数百匹。

3.文献记载

• 《新五代史·唐废帝纪》提到群臣集体进献添都马的史实。
• 《新五代史·东汉世家》记载了该词的具体使用场景，说明其属于官方认可的军事物资调配方式。

4.延伸词义

“添都”单独作为动词使用时，泛指对军队的物资资助行为，而“添都马”特指马匹类军事援助物资。

该词反映了五代时期军事补给制度的特点，具有特定历史背景下的军政文化内涵。如需进一步考证原始文献，可参考《新五代史》相关章节。

别人正在浏览...