天寒地冻的意思、天寒地冻的详细解释

天寒地冻的解释

[weather is cold and ground is frozen] 天上寒冷,大地封冻。形容气候严寒

天寒地冻不怕冷,荒原一片篝火红

词语分解

• 天的解释 天 ā 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 在上面：天头（书页上面的空白）。 气候：天气。天冷。 季节，时节：冬天。 日，一
• 冻的解释 冻 （凍） ò 液体或含水分的东西遇冷凝结：冻结。冻害。冻馁。 汤汁凝成的胶体：鱼冻。肉冻。 感到寒冷或受到寒冷：外面很冷，真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。 笔画数：； 部首：冫； 笔顺编号：

专业解析

"天寒地冻"是汉语中描述极端寒冷气候的四字成语，其核心含义指天气严寒至极，连大地都冻结成冰的状态。根据《现代汉语词典》第七版解释，该成语由"天寒"（天空寒冷）和"地冻"（地面结冰）两个主谓结构并列构成，通过夸张手法强化寒冷程度的表达。

从语义演变角度考察，《汉语大词典》指出该成语最早见于元代文献，如姚燧《新水令·冬怨》套曲中"见如今天寒地冻，知他共何人陪奉"，生动描绘了北方冬季的自然特征。这种气候现象在《中国气象百科全书》中被归类为强寒潮天气，特指气温持续低于-10℃且地表形成稳定冻结层的自然环境。

在语法功能上，《现代汉语成语规范词典》强调其常作谓语、定语或独立分句使用，如"天寒地冻的东北地区"作定语，或"工程队顶着天寒地冻坚持施工"作状语。该成语与"滴水成冰""呵气成霜"构成近义关系，但语义强度高于"数九寒天"等表述。

值得注意的文化内涵来自《中华成语大辞典》，其中记载该成语常被文人用于反衬人物品格，如《水浒传》第六十五回"天寒地冻尚不用兵，岂宜远见无益之人乎"，通过极端气候描写突出人物的坚毅品质，这种修辞手法在古典文学中形成固定表达范式。

网络扩展解释

“天寒地冻”是一个汉语成语，形容天气极其寒冷，大地被冰雪覆盖的景象。以下从多个角度详细解释其含义及用法：

1.基本释义

• 字面意义：指天空寒冷，地面冻结，形容整体气候严寒刺骨。
• 延伸含义：常用于强调极端低温环境下万物凝滞的状态，如“北风呼啸，天寒地冻”。

2.出处与演变

• 最早文献：宋代王十朋《南州春色》词中提到“一任天寒地冻，南枝香动”。
• 经典引用：明代施耐庵《水浒全传》第六十五回：“目今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。”。

3.语法与用法

• 词性结构：联合式成语，由“天寒”和“地冻”两个主谓短语并列组成。
• 常见搭配：作谓语或定语，如“天寒地冻的夜晚”“天寒地冻，万物肃杀”。

4.近义词与反义词

• 近义词：冰天雪地、滴水成冰、千里冰封（均强调寒冷程度）。
• 反义词：赤日炎炎、骄阳似火（描述炎热天气）。

5.应用示例

• 文学描写：如“华北油田的工人们不畏天寒地冻，坚守岗位”。
• 生活场景：例句“尽管天寒地冻，建筑工地仍热火朝天”。

该成语通过“天”与“地”的寒冷呼应，强化了严寒的视觉效果和体感，多用于文学渲染或描述极端气候环境。如需查看更多例句或不同出处，可参考相关文献。

别人正在浏览...