腆然的意思、腆然的详细解释

腆然的解释

(1).羞涩貌。 唐 元稹 《莺莺传》：“婢果惊沮，腆然而奔。”

(2).犹厚颜。 严复 《救亡决论》：“夫取他人之文词，腆然自命为己出，此其人耻心所存，固已寡矣。”

词语分解

• 腆的解释 腆 ǎ 丰厚，美好。 胸部或腹部挺出：腆着胸脯。 笔画数：； 部首：月； 笔顺编号：
• 然的解释 然 á 对，是：然否。不然。不以为然。 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。 这样，如此：当然。然后。然则。 表示一种语气（.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；.表比拟，

专业解析

腆然（tiǎn rán）是一个汉语词汇，主要用于书面语或古典语境中，形容人因羞愧、拘谨或不好意思而表现出的神态。其核心含义可拆解为以下两部分：

1. “腆”的本义

   指丰盛、丰厚（如“不腆之仪”），引申为“挺起”或“凸出”。在“腆然”中，“腆”侧重描述因内心不安而显露于外的状态，如面红耳赤、举止拘束。

2. “然”的语法作用

   作为形容词后缀，表示“……的样子”，将“腆”的状态具象化为一种情态。

综合释义：

腆然形容人因羞愧、惭愧或难为情而表现出的神态，常见于面部表情（如面颊发红）或行为举止（如低头不语、手足无措）。例如：

“他腆然一笑，承认了自己的错误。”

此处凸显当事人因意识到过失而流露的羞赧之态。

权威词典佐证：

• 《汉语大词典》释为：“羞愧貌。”
• 《现代汉语词典》（第7版）标注为书面语词，释义：“形容害羞或惭愧的样子。”
• 王力《古汉语字典》指出其多用于描述士人谦逊或知耻的情态。

使用场景

常见于文学作品中刻画人物心理，如：

• 接受赞誉时的谦逊反应（腆然推辞）；
• 承认错误时的羞愧神情（腆然认错）；
• 面对尴尬局面的窘迫之态（腆然无语）。

近义词辨析

• 赧然：侧重因羞愧而脸红（“赧”特指面红）；
• 忸怩：强调举止不自然、躲闪；
• 腼腆：形容性格内向导致的害羞，程度较轻。

  “腆然”更突出因特定事件触发的短暂情态，兼具羞愧与拘谨的双重意味。

网络扩展解释

“腆然”是一个形容词，其含义在不同语境中存在差异，主要包含以下两种解释：

一、基本释义与读音

• 读音：tiǎn rán（）。
• 词源：“腆”字本义为“丰满、丰厚”，后引申出“厚颜”或“庄重”两种相反含义，导致“腆然”的语义分化。

二、详细解释及使用场景

1. 羞涩、害羞貌
   指因害羞或尴尬而脸红的样态。例如：

   • 《莺莺传》中婢女红娘“腆然而奔”，形容她因被挑明心事而羞涩逃离（）。
   • 在描述人物仪态时，可用于刻画内向、矜持的形象。

2. 厚颜、不知羞耻貌
   表示厚着脸皮、毫无愧色的态度。例如：

   • 严复《救亡决论》批评剽窃者“腆然自命为己出”，讽刺其恬不知耻（）。
   • 现代用法中多含贬义，如“腆然居功”暗指居功自傲。

三、语义辨析与注意事项

• 矛盾词义的来源：古汉语中“腆”既可表庄重（如“不腆之仪”），又可表厚颜，需结合语境判断（）。
• 现代使用倾向：当代更常用“厚颜”义，而“羞涩”义多见于古典文献或仿古语境。

四、例句参考

1. 羞涩义：“她腆然低头，双颊泛红，不敢直视对方。”（）
2. 厚颜义：“他腆然接受赞誉，仿佛功劳全归于己。”（）

如需进一步考证，可查阅《汉语大词典》或权威古籍注释。

别人正在浏览...