天悬地隔的意思、天悬地隔的详细解释

天悬地隔的解释

[poles apart] 见“天差地远”

详细解释

谓两者相差极远，如天地之悬隔。语出《南齐书·陆厥传》：“一人之思，迟速天悬；一家之文，工拙壤隔。”《红楼梦》第五五回：“真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来。”《官场现形记》第十七回：“虽然也没有甚么大进项，比起没有发达的时候，在人家坐冷板凳，做猢猻大王，已经天悬地隔了。”

词语分解

• 天的解释 天 ā 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 在上面：天头（书页上面的空白）。 气候：天气。天冷。 季节，时节：冬天。 日，一
• 隔的解释 隔 é 遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。 相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（俷 ）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。 思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。

专业解析

“天悬地隔”是汉语中用以形容事物或状态之间差距极大的成语。该词由“天悬”与“地隔”两个意象组成，字面指天空与地面的距离，引申为双方在地位、程度或性质上存在不可逾越的鸿沟。例如《红楼梦》第五十五回曾用此词描述人物境遇的悬殊：“真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来。”

从构词角度看，“悬”指高挂、远离，“隔”为阻隔、分离，二者叠加强化了空间与心理层面的双重疏离感。在语义演变中，其应用场景逐渐扩展，可描述社会阶层、能力水平或情感关系的极端差异，如“贫富天悬地隔”“学识天悬地隔”。

权威文献如《汉语大词典》 将其释义为“比喻相差极远”，并收录于古典文学用例；《现代汉语规范词典》 则强调其“形容差别非常大”的现代语用功能。该成语多用于书面语境，近义词包括“天壤之别”“霄壤之别”，反义词则为“不相上下”“伯仲之间”。

需注意的是，部分方言区存在“天悬地远”的变体，但核心语义仍围绕“极大差距”展开。在语言实践中，该词常通过夸张手法增强表达效果，符合汉语“以物喻理”的修辞传统。

网络扩展解释

“天悬地隔”是一个汉语成语，以下是详细解释：

1. 基本释义
   比喻两者相差极大，如同天与地的距离般悬殊。其中“悬”和“隔”均表示距离遥远。

2. 出处与典故
   出自《南齐书·陆厥传》：“一人之思，迟速天悬；一家之文，工拙壤隔。”。原指文思和文风的差异极大，后引申为泛指事物或人之间的巨大差距。

3. 用法与结构

   • 语法：联合式结构，通常作谓语或定语。
   • 感情色彩：中性成语，无褒贬倾向。

4. 近义词
   “天差地远”是其主要近义词，两者均强调差距悬殊。

5. 例句与引用
   清代《红楼梦》第五十五回中曾用：“真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来。”，生动体现了同一来源事物间的巨大差异。

提示：若需更多例句或历史用例，可参考《南齐书》《红楼梦》等文献原文。

别人正在浏览...