通候的意思、通候的详细解释

通候的解释

互相问候。《九尾龟》第三五回：“只説 章秋谷 猛然记起这个姓 方 的客人，同 秋谷 本来认识，家中也有二三十万家财，自家本是个目不识丁的人，你就是叫他写封平常通候的书信，他也写不出来。” 清 魏源 《致邓显鹤信》之三：“闻在 裕制军 公祖幕中，特附一部，便中望为转呈，未敢修书通候，恐涉冒昧耳。”

词语分解

• 通的解释 通 ō 设有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。 懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。 传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。
• 候的解释 候 ò 等待：等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。 看望，问好：伺候。问候。 时节：时候。气候。候鸟。候虫。 事物在变化中的情状：火候儿。症候。 古代把五天称为“一候”，现气象学上仍沿

专业解析

"通候"是一个较为书面化且带有敬意的汉语词汇，主要用于表达问候、致意之意，尤其指通过书信或其他媒介传达问候。其核心含义可以理解为：

1. 传达问候，表达敬意：

   • "通"有传达、沟通、通达的意思。
   • "候"指问候、问好、探望。
   • 因此，"通候"最直接的意思就是（向对方）传达问候之意。它表达的是一种礼貌性的关切和尊重，通常用于书信的开头或结尾，或者用于描述向他人（尤其是尊长或需要表示尊敬的对象）致以问候的行为。例如："谨此通候，顺颂时祺"（书信结尾常用语）。

2. 常用于书面语和正式场合：

   • 这个词在现代口语中较少使用，更多地出现在书面语中，尤其是在比较正式的书信、公函、贺卡或特定礼仪场合的表达中。它带有一定的典雅和庄重色彩。

3. 强调沟通的桥梁作用：

   • "通"字强调了问候的传递过程，意味着问候并非面对面的直接表达，而是通过某种媒介（如信件、口信、使者等）送达对方。它体现了在空间或社交距离存在时，建立联系、表达关怀的方式。

"通候"意指通过书信或他人传达问候、表达敬意。它是一个书面语色彩浓厚、带有敬意的词汇，常用于正式场合或书面交流中，核心在于表达礼貌性的关切和尊重，并隐含了信息传递的过程。

参考来源：

• 《汉语大词典》（权威汉语工具书）：该词典对"通候"的解释明确指向"问候"、"致意"的含义，并指出其常用于书信或表达敬意。 (因《汉语大词典》通常为纸质或需授权的电子资源，无公开有效链接可提供，故仅标注来源名称)
• 《现代汉语词典》（权威现代汉语规范词典）：虽未单独收录"通候"词条，但其中对"通"（传达）和"候"（问候）的释义组合，符合"通候"的整体含义。 (同样，因无公开有效链接，仅标注来源名称)

网络扩展解释

“通候”是一个古汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，需结合权威资料进行解析：

一、基本含义

1. 互相问候
   这是“通候”最常见的解释，指人际间的礼节性问候。例如《九尾龟》第三五回提到“写封平常通候的书信”，以及清魏源在书信中使用该词表达未能及时致信的歉意。

2. 其他解释辨析
   部分资料（如）提到“通候”指“天气变化通畅”，但此说法缺乏权威文献佐证，可能为误传或引申义，需谨慎采纳。

二、词源与结构

• 构词分析
  “通”意为沟通、传达，“候”指问候，组合后强调通过书信或言语传递问候之意。
• 易混淆词
  需注意与“通侯”（秦汉时期最高爵位）区分，两者字形相近但含义完全不同。

三、使用场景

多见于明清小说及文人书信，现代汉语中已不常用。例如清代魏源在《致邓显鹤信》中写道“未敢修书通候”，体现其作为书面敬语的用途。

建议在理解古籍或历史文献时，将“通候”释义为“互相问候”，并注意结合上下文确认具体语境。

别人正在浏览...