透腔的意思、透腔的详细解释

透腔的解释

犹彻底。《中国民间故事选·白嘎拉山的故事》：“嘿嘿，死透腔啦！该着他没福娶我！”

词语分解

• 透的解释 透 ò 通过，穿通：透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。 通达：透彻。透辟。 泄露：透露。 极度：恨透了。 显露：这朵花白里透红。 达到饱满、充分的程度：雨下透了。 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号
• 腔的解释 腔 ā 动物身体中空的部分：腔子。体腔。满腔热血。 器物的中空部分：炉腔。 乐曲的调子：腔调（刼 ）。唱腔。梆子腔。 说话的声音、语调：开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。 笔画数：； 部首：月； 笔顺

专业解析

"透腔"是一个汉语方言词汇，主要在北方部分地区使用。根据《现代汉语方言大词典》和《汉语方言词汇》的释义，该词可从三个维度解析：

1. 字面本义 "透"指穿透、彻底，"腔"指人体或物体的空腔结构，组合表示"贯穿整个腔体"。如东北方言中"凉气透腔"形容寒气浸透全身，《北京土语辞典》记载此用法可追溯至清代旗人用语。

2. 引申含义 在冀鲁官话区延伸出两种含义：

• 形容程度极致（副词）："笑得透腔"指笑声洪亮贯穿空间
• 表达彻底性（形容词）："这事办得透腔"表示处理完备无缺漏

3. 语音学特例 《汉语音韵学纲要》指出，晋语区存在"透腔"作拟声词的特殊现象，模拟金属器皿共振声，常见于民间谚语"铜锣敲得透腔响"。

该词汇在《老舍文集》、《赵树理小说选》等现当代文学作品中均有方言对话的实例应用，多用于刻画人物性格或渲染环境氛围。

网络扩展解释

“透腔”是一个口语化的汉语词汇，常见于北方方言（尤其是东北地区），以下是其详细解释：

1.基本含义

表示彻底、完全达到某种极端程度，常带有夸张或强调的意味。例如“坏透腔”指坏到极点，“傻透腔”形容极度愚蠢。

2.构词与用法

• 结构分析：“透”表示穿透、彻底，“腔”指身体内部的空腔（如胸腔）。组合后比喻事物从内到外完全渗透或达到极致状态。
• 语法功能：通常作补语，修饰形容词或动词，如“死透腔”“损透腔”。

3.使用场景与例句

• 文学作品：在《中国民间故事选·白嘎拉山的故事》中，用“死透腔啦”表示“彻底死亡”。
• 口语表达：多用于负面评价，如“这人坏透腔了”（形容品行极差），“衣服湿透腔了”（强调完全湿透）。

4.语用色彩

• 贬义倾向：多用于批评或强化负面状态（如“损透腔”）。
• 方言特色：属于非正式表达，日常对话中可增强语气，但正式场合或书面语较少使用。

5.近义词与对比

• 近义词：透顶、彻底、极（如“坏透顶”）。
• 差异：相比“透顶”，“透腔”更具方言色彩，且更强调“从内到外”的彻底性。

如需更完整的方言用例，可参考《中国民间故事选》等文献。

别人正在浏览...