学习工具
犹书不尽言。《北齐书·文苑传·祖鸿勋》：“与 阳休之 书曰：‘……已矣哉，书不尽意。’”参见“ 书不尽言 ”。
“书不尽意”是汉语中用于表达文字无法完全传递心意的成语，字面含义为“书信难以写尽内心所想”。该表述最早见于古代书信结尾的谦辞，后扩展为对语言局限性的概括性描述。《汉语大词典》将其定义为“书信结尾套语，表示意有未宣”，现代语义则延伸至“文字难以完全承载深层思想或情感”的哲学层面。
从构词法分析，该成语采用主谓式结构：“书”作动词表书写，“不尽”构成否定性补语，“意”为名词宾语。这种四字格模式符合先秦典籍中“书不尽言，言不尽意”（《周易·系辞上》）的辩证表达传统。北京大学语言学研究中心指出，该成语在历时演变中经历了从实用书信套语到抽象哲学概念的语言升维过程。
在具体语用场景中：
权威文献中，王力《古代汉语》特别强调该成语在魏晋尺牍中的高频使用现象，而周荐《汉语成语结构研究》则从语义饱和角度分析其认知语言学价值。商务印书馆《成语源流大辞典》考证其演变脉络时，引证了欧阳修《与高司谏书》等23处历史文献用例。
“书不尽意”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下要点详细解析：
原意：指文辞难以充分表达全部心意或思想，常用于形容语言或文字的局限性。
引申用法：后多作为书信结尾的套语，表示“想说的话未能完全写出”，带有谦逊或留白的意味。
最早出自《北齐书·文苑传·祖鸿勋》：“与阳休之书曰：‘……已矣哉，书不尽意。’”。此处祖鸿勋通过书信表达未尽之言，成为成语的典故来源。
以上解析综合了古籍出处、语义演变及实际用法，如需进一步了解成语的文学背景，可参考《北齐书》相关篇章或权威词典来源。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。