私合的意思、私合的详细解释

私合的解释

通奸。 元 曾瑞 《留鞋记》第四折：“你的女儿背地通书约人私合，本该问罪的。”

词语分解

• 私的解释 私 ī 个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。 不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。 暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。 公 笔画数：；
• 合的解释 合 é 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。 聚集：合力。合办。合股。合资。 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

专业解析

私合是由“私”与“合”组合而成的汉语复合词，其核心含义可拆解为两部分：

1. 私：指非公开、个人或私下性质的行为。《现代汉语词典》中，“私”释义为“属于个人的或为了个人的；秘密而不公开的”（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。
2. 合：表示结合、联合或达成一致。《汉语大词典》将“合”定义为“两者或多者相并、协同”（来源：上海辞书出版社《汉语大词典》第二版）。

在古汉语语境中，“私合”可指未经官方许可的私下结合，例如：

• 古代法律文书中的“私合婚姻”指未按礼法程序缔结的婚约（来源：中华书局《古代法律术语辞典》）。
• 明清小说中“私合”亦含暗通款曲之意，如《金瓶梅》第五回“二人私合，不避耳目”（来源：人民文学出版社《金瓶梅词话》校注本）。

现代汉语中该词使用频率较低，多出现于文献研究或特定方言表述。

网络扩展解释

“私合”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中有所侧重，主要分为以下两类解释：

1.古代文学中的核心含义：通奸

根据、、等权威词典解释，“私合”在元代文献中明确指代通奸行为。例如元杂剧《留鞋记》第四折提到：“你的女儿背地通书约人私合，本该问罪的。”这里的“私合”指男女间违背伦理或法律的私通关系，带有负面色彩。

2.引申含义：私下协议（需谨慎使用）

部分词典（如）将“私合”解释为“私下达成协议或交易”，强调行为的非公开性或违法性。但这一用法在古籍中较少直接体现，可能是现代对字面义的延伸解读。

使用注意：

• 语境差异：在引用古代文献时，“私合”通常指向通奸；若用于现代语境，需结合上下文明确具体含义。
• 法律与道德关联：无论是通奸还是私下交易，该词均暗含对规则或公序良俗的违背。

如需进一步探究，可参考《留鞋记》等元代文学作品或权威汉语词典。

别人正在浏览...