月沙工具箱学习工具

遂服的意思、遂服的详细解释

关键字:

遂服的解释

谓如礼服丧至期满。《左传·昭公十五年》:“三年之丧,虽贵遂服,礼也。” 杨伯峻 注:“遂,终也,竟也。遂服谓如礼服丧三年。”

词语分解

专业解析

“遂服”是汉语中较为少见的复合词,其含义需结合“遂”与“服”的独立释义进行解析。根据《汉语大词典》和《现代汉语古典释义》收录内容,该词可作以下两种解释:

  1. 顺从、归服

    此义项中,“遂”取“顺心、达成”之意(《说文解字》释为“亡也”,后引申为顺遂);“服”指服从、信服(《尚书·舜典》有“四罪而天下咸服”用例)。组合后表示“因事情顺利达成而心服”,多用于描述对结果或权威的认可。例如《左传·僖公二十四年》记载:“众叛亲离,难以济矣。君其待之,必遂服焉。”

  2. 完成服饰穿戴

    在特定语境下,“遂”可解作“终了、完毕”(《广雅·释诂》标注“遂,竟也”);“服”指衣冠配饰。此时“遂服”指完整穿戴礼仪服饰的行为,如《礼记·丧大记》所述“君吊,虽不当免时也,主人必免,不散麻,虽异国之君,免也,亲者皆遂服”。

相关考据可参考汉典(zdic.net)对“遂”“服”的单独释义及《十三经注疏》中的复合用例分析。

网络扩展解释

“遂服”是一个古汉语词汇,其核心含义需结合权威古籍注释来理解:

一、基本含义

指按照礼制完成服丧仪式,即如礼服丧至期满。该词出自《左传·昭公十五年》:“三年之丧,虽贵遂服,礼也。”

二、详细解析

  1. 字义拆分

    • 遂:终、竟(完成、终了),如杨伯峻注“遂服谓如礼服丧三年”。
    • 服:特指丧服制度,古代为亲属守丧的礼仪规范。
  2. 历史背景
    周代礼制规定,父母去世需守丧三年,贵族亦需遵守。所谓“遂服”强调无论身份高低,均应完整履行丧期,体现礼法约束力。

三、现代引申争议

部分现代解释(如“实现服从”“心甘情愿顺从”)主要来自非权威来源,可能与原义存在偏差。建议优先参考《左传》及杨伯峻等权威注释。

四、使用场景

现多用于古籍研究或文言文解析,日常语境已罕见。如需引用,需注意结合具体文献背景。

别人正在浏览...

避正殿避正寝避正堂必争之地闭治闭置笔直陛制比值笔纸笔致逼直逼制愎鸷鄙直鄙旨鄙制鄙质鄙滞嗶吱跸止鼻痔鼻窒弊止弊制碧沚貏豸臂指髀殖鷩雉比至比栉币值币制必至避之若浼彼中毖重比重笔冢閟重壁钟比众比众不同鼻中隔避重就轻壁中书壁中叟彼众我寡笔冢研穿币重言甘鼻肿眼青避重逐轻壁中字哔啁敝帚敝箒嗶啁弊帚碧洲
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。