钗分的意思、钗分的详细解释

钗分的解释

比喻夫妻或恋人分离。 宋 吴潜 《蝶恋花·吴中赵园》词：“镜断釵分何处续，伤心芳草庭前緑。”参见“ 分釵断带 ”。

词语分解

• 钗的解释 钗 （釵） ā 妇女的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。玉钗。裙钗（旧指妇女。亦称“钗裙”）。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。 笔画数：； 部首：钅； 笔顺编号：
• 分的解释 分 ē 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。 由机构内独立出的部分：分会。分行（俷 ）。 散，离：分裂。分离。分别。

专业解析

钗分（chāi fēn）是汉语中一个具有特定文化意象的复合词，其含义可从字面与引申义两个层面解析：

一、字面释义

钗指古代妇女固定发髻的双股簪饰；分即分开、分离。字面意为将钗分成两股，象征亲密关系的断裂。该词源于古代“分钗”习俗：女子将头钗一分为二，与爱人或挚友各持一股，作为重逢信物。如明代《字汇》载：“钗，妇人首饰……分钗，言离别也。”

二、引申义与文化意象

在文学语境中，“钗分”特指夫妻或恋人被迫分离，承载着哀婉、遗憾的情感色彩。这一意象频繁出现于古典诗词，成为“离别”的经典隐喻。例如：

• 元代高明《琵琶记》第五出：“悲岂断弦，愁非分镜，只虑钗分破镜。”以“钗分”与“破镜”并提，强化婚姻破裂之痛。
• 清代纳兰性德《减字木兰花》词：“钗分一股，一霎灯前浑不语。”借分钗之态，暗喻恋人诀别的沉默哀伤。

三、权威文献佐证

《汉语大词典》（1990年版）第11卷明确释义：“钗分，喻指夫妻或情人分离。”该释义印证了其作为固定文化符号的地位。现代学者亦指出，“分钗”仪式可追溯至汉代，其象征意义在唐宋诗词中完成美学定型。

参考文献来源：

1. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社，ISBN 978-7-5432-0011-4）
2. 王力《古代汉语常识》（中华书局，ISBN 978-7-101-00329-7）
3. 知网论文《中国古代离别意象的文化阐释》（DOI：10.3969/j.issn.1002-3243.2020.05.018）

网络扩展解释

“钗分”是一个汉语词语，主要用于形容夫妻或恋人的分离。以下是详细解释：

一、基本含义

“钗分”字面意为“将发钗分开”，比喻夫妻或恋人因故分离，常带有情感破裂的意味。其核心意义与婚姻或亲密关系的终结相关。

二、词语来源与典故

1. 古代习俗背景
   古代女子发钗由两股簪子合成，象征成双成对。若将钗分为两股，各持其一，则成为分离的信物。这一行为逐渐演变为表达离别或关系破裂的意象。

2. 文学引用
   宋代吴潜《蝶恋花·吴中赵园》词中曾用“镜断钗分何处续”描述分离的伤感，进一步强化了该词的文学色彩。

三、用法与延伸

• 适用场景：多用于诗词、文学作品或比喻性表达，强调因外力或矛盾导致的亲密关系终结。
• 近义关联：与成语“分钗断带”同源，均借物喻情，但“钗分”更侧重分离的结果。

四、权威释义

• 《汉典》等工具书将其定义为“夫妻或恋人分离”；
• 《蝶恋花》等宋词用例进一步佐证其古典文学中的情感表达功能。

“钗分”通过具体物象隐喻情感分离，兼具文化内涵与文学美感。

别人正在浏览...