懊休的意思、懊休的详细解释

懊休的解释

病痛者的呻吟声。亦谓抚慰病痛。懊，通“ 燠 ”。《淮南子·说林训》“农夫劳而君子养焉” 汉 高诱 注：“养焉，以化泽懊休之。”

词语分解

• 懊的解释 懊 à 烦恼，悔恨：懊丧（刵 ）。懊恼。懊恨。懊悔。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 休的解释 休 ū 歇息：休整。休假。休闲。离休。 停止：休业。 完结（多指失败或死亡）。 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：休妻。 不要：休想。休提。 吉庆，美善，福禄：休咎（吉凶）。 助词，用于语末，与“

专业解析

懊休是汉语中一个较为冷僻的复合词，其核心语义围绕“悔恨”与“中止”展开。根据《汉语大词典》对“懊休”的释义，该词可拆解为两个语素：

1. 懊：表心理状态，本义指因失误或遗憾产生的烦闷情绪。在《说文解字》中，“懊”被注为“悔也”，与“恼”“恨”构成近义关联词群，但较之“懊恼”更具持续性心理特征。

2. 休：作为动词时含终止义，《康熙字典》引《尔雅》释作“止也”，在此语境中既指行为的中断，也暗示心理状态的阶段性终结。该词素的使用使“懊休”区别于单纯表情绪的“懊丧”，增添了行为层面的动态变化。

该词在古籍中可见于明清小说对白，如《醒世恒言》第二十三回“心中懊休不已”的用例，展现人物既悔且止的矛盾心理。现代汉语使用中，其语义场已被“懊悔”“追悔”等词替代，目前仅存于方言文献及仿古文体创作。

网络扩展解释

“懊休”是一个汉语词语，读音为ào xiū，其含义在不同语境中存在差异，需结合权威资料综合解释：

一、核心释义

1. 病痛呻吟与抚慰
   指病痛者的呻吟声，或表示对病痛的抚慰。其中“懊”通“燠”（yù），意为温暖、安慰。例如《淮南子·说林训》中高诱注：“养焉，以化泽懊休之”，即通过关怀缓解病痛。

2. 古籍中的特殊用法
   该词多见于汉代文献，属于较生僻的用法，现代汉语中已不常见。

二、补充说明

• 常见误解：部分资料（如）将其解释为“因懊悔而放弃”，但此说法缺乏古籍依据，可能为现代误读。
• 结构分析：由“懊”（表情绪）与“休”（表停止）组成，但实际含义需结合通假字“燠”理解。

三、近义词与反义词

• 近义词：慰藉、安抚
• 反义词：刺激、加剧

建议通过《淮南子》《汉典》等古籍或权威词典进一步考证具体语境用法。

别人正在浏览...