月沙工具箱学习工具

插蜡烛的意思、插蜡烛的详细解释

关键字:

插蜡烛的解释

方言。比喻停着不动。 茅盾 《故乡杂记》第二:“触霉头格轮船!半路上插蜡烛!今朝到埠勿过七点钟,算我的东道!”

词语分解

专业解析

"插蜡烛"是一个汉语词汇,具有字面义和方言引申义,具体解释如下:

一、字面含义

指将蜡烛插入烛台、蛋糕等物体上的动作。例如:生日时在蛋糕上插蜡烛祈福。该用法源于蜡烛的实际使用场景,强调"插入"的动作性。

二、方言引申义(吴语区常用)

在以上海话为代表的吴方言中,"插蜡烛"成为惯用语,主要表达两种含义:

  1. 交通工具抛锚
    • 形容车辆、船只等因故障突然停滞无法移动的状态,含诙谐意味。
    • 例:"车子开到半路插蜡烛了,只好等拖车。"(《上海话大词典》,上海辞书出版社)
  2. 人僵立不动
    • 指人呆立原地、不知所措或反应迟钝的状态。
    • 例:"领导突然提问,他当场插蜡烛。"(《汉语方言大词典》,中华书局)

三、使用特点

该词属口语化表达,常见于非正式场合,方言义多带调侃色彩。其生动性源于将机械故障或人的呆滞状态比喻为"蜡烛固定插立"的意象,属于汉语中典型的形象化俗语。(《现代汉语惯用语词典》,商务印书馆)


参考资料来源

  1. 《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)
  2. 《上海话大词典》(上海辞书出版社,2007年)
  3. 《现代汉语惯用语词典》(商务印书馆,2009年)

网络扩展解释

“插蜡烛”是一个汉语词汇,其含义在不同语境下有所差异,主要解释如下:

一、基本含义(方言用法)

指事物突然停止不动,常用于描述交通工具故障或意外停滞。例如:

二、其他引申含义

  1. 古玩行业术语
    指买家故意散布高价信息,阻止卖家低价出售商品的行为。例如通过虚报价格让卖家误判物品价值。
  2. 字面动作描述
    在生日、婚礼等场合实际插入蜡烛的动作,如“插蜡烛、唱生日歌”,但这属于字面用法,非成语含义。

三、注意区分

“插蜡烛”的核心含义是方言中“停着不动”,常见于文学或口语表达。其他用法需结合具体行业或场景理解。如需进一步考证,可参考汉典、沪江词典等来源。

别人正在浏览...

假年嘉年加年佳酿驾娘家娘家酿贾娘嘉年华驾鸟架捏假揑假宁枷杻奸计歼殛艰急艰棘艰季建极柬寄剑戟洊饥洊跻荐饥贱迹贱伎贱妓贱技兼及兼济监籍监纪健疾笺记剪迹剪辑检迹检集检计渐积渐及牋记硷瘠践机践迹践跻践极煎唧煎剂简稽简集简辑简籍简记简济简寂碱瘠僭迹翦棘
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。