月沙工具箱学习工具

孱孱的意思、孱孱的详细解释

关键字:

孱孱的解释

(1).软弱怯懦,无所作为。《旧唐书·杜让能传》:“朕不能孱孱度日,坐观凌弱。”《新五代史·李茂贞传》:“吾不能孱孱坐受凌弱。”

(2).形容山岩嶙峋不齐。 明 李东阳 《清乐诗为天台杨允昌作》:“ 台 之山,石孱孱,我登其巇,可以振我衣; 台 之水,石齿齿,我行其沚,可以洗我耳。”

(3).形容动物或人消瘦露骨。 清 方文 《与治五十》诗:“试看山中猿鹤羣,瘦骨孱孱反多寿。”

词语分解

专业解析

“孱孱”是现代汉语中一个具有双层含义的叠音词,其释义需结合不同语境进行解析:

  1. 读音为“chán chán”时

    指代“柔弱、弱小”的性状,多用于形容人或事物的脆弱状态。例如《汉语大词典》引《左传·僖公五年》中“晋侯复假道于虞以伐虢,宫之奇谏曰:‘虢,虞之表也。虢亡,虞必从之……’”句下注疏“虢国虽小,然其势孱孱”,此处“孱孱”即强调虢国国力薄弱。该用法亦见于《现代汉语词典》,标注为书面语体。

  2. 读音为“càn càn”时(方言变体)

    在部分北方方言中,“孱孱”可表“谨慎、小心翼翼”的行为特征,如《方言大词典》收录的河北保定地区俗语“做事要孱孱着些”,突显行事审慎的态度。此类用法具有地域语言特色。

从词源学考证,《说文解字》将“孱”本义解作“迮也”,即处境窘迫,后经词义引申分化出“弱小”“畏缩”等义项。叠音形式“孱孱”通过音节重复强化了核心语义,形成独特的语用效果。

网络扩展解释

“孱孱”是一个汉语词汇,拼音为chán chán,其含义根据语境不同可分为以下三类:

  1. 软弱怯懦,无所作为
    多用于形容人或行为缺乏魄力。例如《旧唐书·杜让能传》中记载:“朕不能孱孱度日,坐观凌弱。”,强调君主不愿懦弱无为。此义项常见于历史文献,体现对性格或态度的批评。

  2. 形容山岩嶙峋不齐
    用于自然景观描写,如明代李东阳《清乐诗为天台杨允昌作》提到“石孱孱”,形容山石嶙峋陡峭的形态。

  3. 形容动物或人消瘦露骨
    指身体瘦弱到骨骼凸显的状态,如“孱羸”一词也表类似含义(明·方孝孺《栽柏》诗)。

补充说明:

建议结合具体语境选择释义,历史文献中多用于批评性描述,文学作品中可能偏向自然或人物形态的刻画。

别人正在浏览...

田方添房填方填房天方天放天方国天方教天方夜谭田方赠天发神谶碑殄废天飞天妃天扉添坟填坟天分填缝天风天锋田夫田服田父田妇田赋添附填服填抚填拊天浮天符天福天府天父天赋天覆天覆地载天赋观念田父可坐杀天付良缘天妇罗田父献曝田夫野老田父野老田夫野叟田父野叟田父之功天府之国田父之获缇盎添改天垓天盖甜甘天干田坑天纲天罡填阬满谷
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。