学习工具
[increase or add naturally] 平白或自然而然地增添
这悲伤的音乐,给人平添了几分哀愁
平白增添。 清 百一居士 《壶天录》卷上：“草堂翠活，暗生冉冉芳尘，平添明媚之阳光。” 郑观应 《盛世危言·治河》：“河水当 * ，积雨平添，一泻千里。” 叶圣陶 《乡里善人》：“ 钱康侯 谦逊地笑着，眼睛和鼻子的周围平添着许多深刻的皱纹。”
“平添”是现代汉语中具有双重语义特征的动词，其核心含义可分为以下两个层面：
一、基本词义
自然增添义（《现代汉语词典》第7版） 指事物因自然发展或环境作用而增添新内容，如“春风拂面平添暖意”。该用法强调客观环境引发的增益效果，常见于描写自然现象或情感变化，例如“古巷的青石板路平添了几分江南韵味”。
无端产生义（《汉语大词典》修订版） 表示主观感受中突然产生的情绪或状态，如“听闻噩耗平添愁绪”。此义项侧重描述心理层面的非预期变化，《现代汉语规范词典》特别指出该用法多与负面情感搭配，如“平添烦恼”“平添忧虑”。
二、词源解析 从构词法分析，“平”取“无故”引申义，“添”表增益（《古汉语常用字字典》）。二字组合形成矛盾修辞效果，既包含客观存在的增添，又蕴含主观感受的附加，这种语义双重性使其在文学创作中具有特殊表现力。
三、使用规范 作为及物动词，其宾语须符合“可增量”特征，常见搭配包括：
（本文释义援引自商务印书馆《现代汉语词典》、上海辞书出版社《汉语大词典》等权威辞书）
“平添”是一个汉语动词，读作píng tiān，主要含义为“平白或自然而然地增添”。以下是详细解析：
词义：指在原有基础上自然增加或意外增添某种事物或情感，强调增添的自然性或无端性。
词性结构：由“平”（平白、自然）和“添”（增加）组成，整体表示“无端或自然增加”。
常见搭配：
近义词：增添、增加、增长；
反义词：减少、削减。
最早见于清代文献，如《壶天录》和郑观应《盛世危言·治河》，现代多用于文学或口语中描述情感、氛围的微妙变化。
如需更多例句或用法对比，可参考中的权威词典释义。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。