不花的意思、不花的详细解释

不花的解释

蒙 语音译。牛的别名。 明 沉德符 《野获编·词曲·蔡中郎》：“胡语以牛为不花也。” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·蒙古语》：“ 元 人以本国语命名……或取物类，如不花者牯牛也。”

词语分解

• 不的解释 不 ù 副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用
• 花的解释 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花

专业解析

“不花”在现代汉语中属于非固定词组，需结合具体语境分析其语义。根据权威辞书释义，“不”为否定副词，表示对动作或状态的否定；“花”作动词时指消耗金钱或精力（《现代汉语词典》第7版），作形容词时指色彩错杂或浮华（《汉语大词典》）。二字连用可构成三种释义：

1. 不耗费资源

   表示对物质或精力的节省，如“这笔钱不花在无谓应酬上”。该用法源自“花”的消耗义项，常见于口语表达。

2. 不显浮华

   形容事物质朴无华，如“这件器物造型不花却显雅致”。此处取“花”的华丽义项，多用于文艺评论场景。

3. 元代蒙古人名音译

   作为历史专名使用时，“不花”（ᠪᠤᠬᠠ）是元代常见的蒙古语音译名，例如元世祖时期将领完者都·不花。此类用法需结合历史文献考证。

建议具体语境中结合《现代汉语词典》《汉语大词典》等工具书进一步确认。涉及历史人名时，可参考《元史》《新元史》等权威史籍。

网络扩展解释

“不花”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

一、主要含义（蒙语音译）

作为蒙语音译词，“不花”意为牛的别名。这一用法常见于元代文献，例如：

• 《野获编·词曲·蔡中郎》提到“胡语以牛为不花也”；
• 清代钱大昕《十驾斋养新录》记载元人命名时“如不花者牯牛也”。

二、其他相关用法

1. 历史人名
   元代常以“不花”作为人名或姓氏，例如蒙古大臣“者勒蔑之孙”即以“不花”为名。
2. 现代误读
   部分现代词典（如）提到“不花费”的引申义，但此义缺乏广泛文献支持，可能源于字面拆分解读。

三、使用提示

• 历史场景：解读元代文献时需注意其蒙古语音译背景；
• 现代语境：若遇到“不花钱”等表述，需结合上下文判断是否为字面含义。

建议参考权威历史词典（如、）或元代史料以获取更准确信息。

别人正在浏览...