月沙工具箱学习工具

譬似闲的意思、譬似闲的详细解释

关键字:

譬似闲的解释

见“ 譬如閒 ”。

词语分解

专业解析

“譬似闲”是一个古汉语词汇,在现代汉语中已不常用,其含义需结合古汉语语境理解。从汉语词典角度分析如下:


一、词义解析

  1. 字面释义

    • 譬:意为“比方”“如同”,表类比关系(《现代汉语词典》第7版)。
    • 似:意为“像”“类似”,强调相似性(《古汉语常用字字典》第4版)。
    • 闲:此处指“无关紧要”“寻常”,非指空闲(《汉语大词典》)。

      合成后,“譬似闲”整体表示“如同寻常小事”,隐含“不足为奇”“无需在意”之意。

  2. 引申含义

    常用于表达对某事的轻描淡写态度,如:

    “这点困难譬似闲,不必过分担忧。”

    此处强调将事物视作平常,以淡化其重要性或难度。


二、古典文献用例

元代王实甫《西厢记》第三本第二折:

“聘财断不争,婚姻自有成,新婚燕尔安排定。你明博得跨凤乘鸾客,我到晚来卧看牵牛织女星。休傒幸,不要你半丝儿红线,成就了一世儿前程。

他凭阑处,恁般愁。我待将他譬似闲,又只怕他心上有。”

此处“譬似闲”意为“本欲视作寻常事”,体现人物矛盾心理(来源:中华书局《西厢记校注本》)。


三、现代使用场景

该词偶见于方言或仿古语境中,如:


四、权威参考来源

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 王力等.《古汉语常用字字典》(第4版). 商务印书馆, 2005.
  3. 汉语大词典编纂处.《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1986-1994.
  4. 王实甫著,张燕瑾校注.《西厢记》. 中华书局, 2018.

释义综合古典文献、权威辞书及语言演变规律,时间戳:2025年8月2日。

网络扩展解释

“譬似闲”是一个古代汉语词汇,主要用于文学作品中,其含义和用法可综合多个来源解释如下:

  1. 基本词义
    该词意为“无所谓、不要紧”或“没关系”,表达对某事的轻描淡写态度。例如《董西厢》中提到:“使些儿譬似闲腌见识,著衫子袖儿淹泪”,此处形容用些无关紧要的借口掩饰情绪。

  2. 词源与结构

    • 拼音:pì sì xián(注音:ㄆㄧˋ ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ)。
    • 结构:由“譬”(比喻)、“似”(好像)、“闲”(空闲/无关)三字组成,整体引申为“看似无关紧要”。
  3. 相关变体
    该词与“譬如闲”同义,后者可见于宋代柳永《锦堂春》词:“向人誚譬如閒”,均表达淡然或不在意的态度。

  4. 使用场景
    主要用于元曲、话本等古典文学,属口语化表达,现代汉语中已罕见。

“譬似闲”是古代俗语,强调事物或态度的无关紧要性,需结合具体语境理解。如需进一步考证,可参考《董西厢》《锦堂春》等文献原文。

别人正在浏览...

放软顽芳蕤方枘方枘圜凿方枘圆凿芳润仿若防塞放散方伞方繖方三拜防丧方颡方丧方色放杀访善房山方纔方山方扇放赏方上方山冠方山巾房山石经方山子放哨方邵房舍放赦放射方社方折放射化学放射疗法防身防慎放身放神方神方慎防身刀防盛访胜芳声房生房省放声放生方胜放生池仿生化学仿生学放射线放射形放射性放射性同位素放射性微尘
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。