不借的意思、不借的详细解释

不借的解释

草鞋。丝制者称履，麻制者称不借。《急就篇》卷二：“裳韦不借为牧人。” 颜师古 注：“不借者，小屨也，以麻为之，其贱易得，人各自有，不须假借，因为名也。” 汉 桓宽 《盐铁论·散不足》：“及其后，则綦下不借。” 晋 干宝 《搜神记》卷十七：“操二三量不借，掛屋后楮上。” 宋 王安石 《独饭》诗：“窗明两不借，榻浄一籧篨。”参阅《方言》第四、《释名·释衣服》。

词语分解

• 不的解释 不 ù 副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用
• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；

专业解析

"不借"在现代汉语中属于多义复合词，其核心含义可从三个维度解析：

一、基础义项 《现代汉语词典》（第7版）标注其本义为"不借用，不向他人求取"，构成否定式动词短语。例如："君子不借人物"（《礼记·曲礼》），此用法在先秦文献中已形成固定搭配。

二、引申义项 《汉语大词典》收录其引申义为"不给予、不容许"，强调主观态度的坚决。如《史记·项羽本纪》"沛公不敢背项王，不借尺寸之地"，此处"不借"带有拒绝割让的意味，常见于古代政论文章。

三、方言义项 据《汉语方言大词典》记载，在晋语区（如山西平遥话）中，"不借"保留古义指代"草鞋"，《急就篇》注"不借者，小履也，以麻为之，其贱易得，人各自有，不须假借，因以名"。该词源可追溯至汉代服虔《通俗文》的训诂记录。

网络扩展解释

“不借”一词在汉语中有两种主要含义，具体解释如下：

一、古代指草鞋（名词）

1. 词源：该用法最早见于汉代典籍，因草鞋（尤其是麻制）材料廉价易得，人们认为“无需向他人借”，故得名“不借”。
2. 文献佐证：
   • 《急就篇》提到“裳韦不借为牧人”，颜师古注：“以麻为之，其贱易得，人各自有，不须假借”。
   • 晋代崔豹《古今注》明确记载：“不借，草履也，以其轻贱易得，不假借于人”。
   • 宋代王安石诗句“窗明两不借”中的“不借”即指草鞋。

二、现代表示不愿借出物品（动词）

1. 用法：常用于日常对话，如“这本书我不借给任何人”。
2. 引申意义：可表达对某事物的珍视或坚决态度，例如“党员干部应不借风俗幌子敛财”中的否定性强调。

补充说明

• 区分古今义：古代“不借”多指草鞋（名词），现代则偏向动词用法，需结合语境判断。
• 文化意涵：草鞋作为古代劳动象征，“不借”一词反映了古代物质匮乏背景下“自给自足”的观念。

别人正在浏览...