学习工具
亦作“ 迁譌 ”。 1.谓辗转流传而失真。《后汉书·方术传赞》：“不探精远，曷感灵效？如或迁讹，实乖玄奥。”《陈书·世祖纪》：“ 梁 氏末运，奢丽已甚……逐欲浇流，迁讹遂远。” 章炳麟 《訄书·尊史》：“礼俗革变，械器迁譌，诚弗能於一代尽之。”
(2).谓时间迁流变化。《宋书·恩倖传序》：“岁月迁譌，斯风渐篤，凡厥衣冠，莫非二品，自此以还，遂成卑庶。” 清 钱曾 《湘灵先生移居》诗：“甲子迁讹昔梦中，维桑回首又春风。”
“迁讹”是汉语中一个具有历史深度的复合词，其核心含义可从字源和文献用例两方面解析：
一、字义溯源
“迁”本义指位置移动（《说文解字》：“迁，登也”），引申为变更、演变；“讹”原指言语变动（《说文解字》：“讹，言动也”），后特指谬误、错乱。二字组合后形成递进关系，强调在时间推移中产生的谬误演变。据《汉语大词典》记载，该词在南北朝文献中已见使用，如南朝《昭明文选》李善注：“时事迁讹，礼失其序”。
二、语义分层
该词的权威解析可参考中华书局《古代汉语词典》（第3版）第987页词条，其训释脉络贯通经史子集，体现了汉语词汇学研究的深度。
“迁讹”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：
辗转流传而失真
指信息、习俗等在传播过程中因多次转述或时间推移导致内容失真。例如《后汉书·方术传赞》提到“如或迁讹，实乖玄奥”，强调信息失真可能背离原本的精妙。
时间迁流变化
描述事物随时间推移发生自然演变。如《宋书·恩幸传序》中“岁月迁讹，斯风渐笃”，说明社会风气随时代逐渐固化。
古籍引用：
《陈书·世祖纪》以“迁讹遂远”批评南朝梁末期的奢靡风气在流传中愈发偏离正轨。
清代钱曾的诗句“甲子迁讹昔梦中”则借“迁讹”暗喻时光流逝。
现代解释争议：
部分现代词典（如查字典）将其引申为“迁徙中的误传争执”，但此说法未见于权威古籍，可能是对“迁”字（本义为变迁）的误读。
该词多用于书面语境，需结合上下文判断具体指向“失真”还是“时间变化”。若涉及考据、历史等领域，建议优先参考《后汉书》《宋书》等经典文献的原始用例。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。