不兰奚的意思、不兰奚的详细解释

不兰奚的解释

蒙语音译词。亦译作“孛兰奚”、“阑遗”、“拦遗”。 元 代规定奴隶背主逃亡，由官府拘收，称“不兰奚”。如主人认领，仍交归原主。《元代白话碑集录·一二四四年林县宝严寺圣旨碑》：“中间或有不兰奚及姦细人等，本处官司自合审问来歷，无得因而将僧众摭赖。”《元代白话碑集录·一二四七年鄠县草堂寺阔端太子令旨碑》：“有 草堂寺 金长老 告：不兰奚一百人、匠人一十五人闕少穿著粮食。你每覷当休教闕少者。”

词语分解

• 不的解释 不 ù 副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用

专业解析

不兰奚（亦作“孛兰奚”、“阑遗”等）是元代汉语中一个重要的法律与社会身份术语，源自蒙古语词汇的音译。其核心含义指无主的逃奴、流散人口或官府收管的遗失牲畜、物品，反映了元代特殊的社会管理制度。以下是详细解释：

1. 基本定义与词源

   “不兰奚”直接音译自蒙古语“ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠰᠤ”（bariyasu），原意为“被拿住的”、“被捕获的”。在元代汉语语境中，它特指：

   • 无主逃奴：从主人家逃亡且尚未被原主认领或已被官府收管的奴仆（驱口）。
   • 流散人口：因战乱、灾荒等原因脱离户籍、流离失所，被官府收管待处置的人口。
   • 遗失物/牲畜：官府收管的无人认领的遗失牲畜（如马、牛等）和物品。

     该词集中体现了元代政府对人口流动和重要财产（尤其是马匹）的严格管控。

2. 法律地位与社会管理

   元代设有专门机构（如“阑遗监”、“不兰奚总管府”）负责收管、拘刷“不兰奚”。相关法律规定：

   • 收管义务：地方官府有责任将发现的逃奴、流民、无主牲畜收管在官。
   • 公告认领：收管后需公告，允许原主在一定期限内认领（需提供凭证或中人担保）。
   • 归属处置：逾期无人认领，人口通常被充作官奴或重新分配，牲畜物品则归官府所有。

     这套制度旨在维护贵族、官僚对驱口（奴隶）的所有权，保障国家兵源（马匹）和稳定社会秩序 。

3. 社会影响与历史意义

   “不兰奚”现象是元代严酷的阶级压迫（驱口制度）和社会动荡的产物。大量农民、手工业者因赋役沉重或战乱沦为流民，常被当作“不兰奚”收管，身份进一步奴化。该制度客观上加强了中央集权，但也加剧了社会矛盾。

参考资料来源：

• 翁独健主编. 《中国历史大辞典·辽夏金元史卷》. 上海辞书出版社. “不兰奚”词条.
• 蒙思明. 《元代社会阶级制度》. 中华书局. 章节：驱奴与阑遗人口.
• 《元史·刑法志》. 中华书局点校本. 关于“阑遗”、“不兰奚”收管的法律条文.
• 李治安. 《元代分封制度研究》. 天津古籍出版社. 论及分封制下的人口流动与不兰奚问题.

网络扩展解释

“不兰奚”是元代历史中的一个特定术语，其含义和用法如下：

基本释义

• 词源：该词为蒙语音译词，也译作“孛兰奚”“阑遗”“拦遗”。
• 定义：元代法律规定，若奴隶背弃主人逃亡，则由官府拘押收管，称为“不兰奚”；若原主人认领，奴隶仍归还原主。

历史背景与用途

• 法律性质：属于元代户籍管理的一部分，用于处理逃亡奴隶的问题。通过官府介入，既防止奴隶流散，也保障了奴隶主的部分权益。
• 文献记载：元代碑文（如《林县宝严寺圣旨碑》《鄠县草堂寺阔端太子令旨碑》）中提及“不兰奚”时，多涉及对逃亡者的处置，要求地方官府不得随意牵连僧众或其他无辜者。

其他说明

• 词形结构：由三个汉字“不”“兰”“奚”组成，但仅为音译，不涉及字面含义的关联。需注意，部分网页误将其解释为成语（如“不拘泥传统”），此为错误解读。
• 同源词：“阑遗”“拦遗”等均为不同音译形式，含义一致。

“不兰奚”是元代针对逃亡奴隶的官方收管制度，体现了当时的社会结构和法律特点。需结合历史文献理解，避免望文生义。

别人正在浏览...