瞧见的意思、瞧见的详细解释

瞧见的解释

[catch sight of] 看到

他瞧见房里有人

详细解释

看见。 元 关汉卿 《新水令》曲：“怕别人瞧见咱，掩映在酴醿架。”《二十年目睹之怪现状》第十二回：“只见他对着镜子来戴小帽子……便问我伯父道：‘今儿请的是几位客呀？我简直的没瞧见知单。’” 曹禺 《雷雨》第二幕：“我倒是想着，可是我刚才瞧见太太跟大少爷说话，所以就没敢惊动您。”

词语分解

• 瞧的解释 瞧 á 看：瞧见。瞧病。瞧热闹。瞧不起。瞧得起。 瞅顾观看瞥视望 笔画数：； 部首：目； 笔顺编号：
• 见的解释 见 （見） à 看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 接触，遇到：怕见风。见习。 看得出，显得出：见效。相形见绌。 （文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。 会晤：会见。接见。 对事物观

专业解析

"瞧见"是一个常用的汉语口语词汇，主要表示用眼睛看到、发现或注意到某人或某物。以下是基于权威汉语词典和语言学资料的详细解释：

一、 词性与结构

• 词性： 动词。
• 结构： 由动词“瞧”（看）和结果补语“见”（表示动作的结果是看到了）构成，属于动补式合成词。

二、 核心释义

• 基本含义： 指通过视觉感知到、察觉到、发现到目标对象。
  • 示例： 我一眼就瞧见他站在人群里。
  • 来源依据： 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆对“瞧见”的解释为“看见”。
• 强调结果： “见”作为补语，着重强调“瞧”这个视觉动作最终达成了“看到”的结果。
  • 示例： 找了半天，终于瞧见钥匙在桌子底下。
  • 来源依据： 《汉语大词典》（上海辞书出版社）在解释类似结构时，指出结果补语表示动作行为的结果。
• 口语化特征： “瞧见”具有鲜明的口语色彩，比“看见”更随意、更生活化，常用于日常对话和非正式书面语（如小说、剧本）。
  • 示例： 你瞧见我的手机了吗？
  • 来源依据： 《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社）标注“瞧”为口语词。

三、 语用与辨析

• 方言使用： “瞧见”在北方方言区使用尤为普遍。
• 与“看见”的区别： 两者基本同义，但“瞧见”口语色彩更浓，“看见”则通用于口语和书面语。在需要强调随意性或地域特色时，更倾向于使用“瞧见”。
• 视觉强调： 虽然核心是视觉感知，但在特定语境下（如“我瞧见这事儿有点不对劲”），可以引申为通过观察而“觉察”或“意识到”某种情况，但这种用法相对较少，且仍基于视觉观察的隐喻。

四、 近义词 看见、看到、瞅见（方言）、瞥见（强调偶然、快速）、发现（含义更广）。

五、 权威出处参考

• 《现代汉语词典》（第7版）： 中国最权威的现代汉语规范词典，由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。其对词语的释义具有最高规范性。
• 《汉语大词典》： 大型汉语语文辞典，收词宏富，释义详尽，注重历史源流，由汉语大词典编辑委员会编，上海辞书出版社出版。为词语的历史和结构提供重要参考。
• 《现代汉语规范词典》： 由国家语言文字工作委员会规划编写，注重现代汉语使用的规范性，对外语教学与研究出版社出版。其对词语语体色彩（如口语）的标注具有指导意义。
• 语言学著作（如朱德熙《语法讲义》）： 对汉语动补结构的分析为理解“瞧见”的构词方式提供了理论基础。
• 经典文学作品（如老舍、王朔作品）： 大量运用“瞧见”一词，生动体现了其口语特色和在北方话中的实际使用情况。

网络扩展解释

“瞧见”是一个口语化的汉语动词，意思是“看到、看见”，强调视觉上发现某事物或人的结果。以下是详细解析：

1. 词义分解

• “瞧”：本义为“看”，带有一定动作性，比“看”更口语化，常出现在北方方言中。
• “见”：表示动作的结果，即“看到、察觉”。
• 组合后：通过视觉动作最终达成“发现”的结果，如：“我瞧见一只猫跳上屋顶。”

2. 使用特点

• 口语化：多用于日常对话，较少用于正式书面语。例如：“你瞧见我的钥匙了吗？”（）
• 强调结果：侧重“看到”的完成状态，类似“看到”“瞅见”。例如：“他偷偷瞧见了真相。”
• 方言色彩：在北方方言（如北京话）中使用更频繁，南方可能用“看到”更多。

3. 语法结构

• 常搭配宾语，且可加动态助词“了”表示完成。例如：
  • 正确用法：“我瞧见了那只鸟。”（强调结果）
  • 错误用法：“我瞧见那只鸟在飞。”（未完成动作需用“看着”）

4. 近义词对比

5. 常见搭配

• 否定形式：“没瞧见”“瞧不见”。
  （例：“我找了半天，啥也没瞧见。”）
• 疑问句：“你瞧见……了吗？”
  （例：“你瞧见我的手机了吗？”）

如果需要更详细的语境分析或例句，可以参考口语教材或方言研究资料。

别人正在浏览...