青翰棹的意思、青翰棹的详细解释

青翰棹的解释

即青翰舟。 宋 贺铸 《望湘人·春思》词：“青翰棹艤，白苹洲畔。儘目临皋飞观。不解寄、一字相思，幸有归来双燕。”参见“ 青翰舟 ”。

词语分解

• 青的解释 青 ī 深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。 绿色的东西：踏青。青黄不接。 靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝

专业解析

“青翰棹”是古代文学中用于描述船只的雅称，其词义可从字源、构词及历史用例三方面解析：

一、词义分解

1. 青：取青色意象，既指船体颜色，亦暗喻水色清透。《汉语大词典》释“青”为“深绿色或浅蓝色”，契合水运工具的自然属性。
2. 翰：通“鶾”，原指赤羽山鸡，引申为羽毛装饰。《说文解字注》载“翰，天鸡赤羽也”，此处指船首装饰的雉羽或彩绘纹样。
3. 棹：本义为船桨，汉代《方言》称“楫谓之棹”，后衍生为船的代称，如《后汉书》有“方舟并骛，俯仰极乐”之载。

二、整体释义 该词特指配有青色涂装与禽羽纹饰的华贵船只，多出现于唐宋诗词。清代《佩文韵府》将其归为“舟楫类雅言”，强调其文学意象强于实用功能。

三、历史用例演变

1. 南朝起源：鲍照《芙蓉赋》“青翰为楼”已具雏形，指画舫雕栏。
2. 唐代定型：刘禹锡《采菱行》“青翰舟中贵妓歌”，证其成为固定词组的文学意象。
3. 宋代扩展：周密《武林旧事》载西湖游船“皆悬青翰幡”，说明从诗文扩展到实际器物称谓。

该词承载着古代舟船美学与阶级象征的双重内涵，现代《古汉语常用字字典》建议在解析时注意语境差异，如温庭筠《昆明池水战词》“青翰画鷁相次来”侧重战船威仪，而陆游《镜湖》“青翰随波泛落梅”则表现隐逸意趣。

网络扩展解释

“青翰棹”是古代诗词中描述船只的雅称，具体解释如下：

词义解析

1. 基本含义
   “青翰棹”即“青翰舟”，指一种装饰精美的船。其名称源于船体刻有鸟形图案并涂以青色（“青”指颜色，“翰”本义为鸟羽，引申为文采或装饰，“棹”为船桨或船的代称）。

2. 词源与结构

   • 青翰舟：最早见于汉代刘向《说苑·善说》，描述鄂君子皙泛舟时乘坐的“青翰之舟”，后成为诗词中舟船的代称。
   • 青翰棹：是“青翰舟”的变体，“棹”代指船，多见于宋代文人作品中，如贺铸《望湘人·春思》中“青翰棹舣，白苹洲畔”。

文学引用

该词常与自然景色结合，营造雅致意境。例如：

宋·贺铸《望湘人·春思》：
“青翰棹舣，白苹洲畔。尽目临皋飞观。”
此处以“青翰棹”描绘停泊的船只，与白苹洲、高台飞观构成江南水乡的闲适画面。

“青翰棹”是古代文人雅称船只的词汇，兼具色彩与装饰意象，多用于表达泛舟游赏的闲情逸致。其核心含义可通过“青翰舟”和宋代诗词例证理解。

别人正在浏览...