月沙工具箱学习工具

布什的意思、布什的详细解释

关键字:

布什的解释

布什(Bush)是欧美姓氏,在台湾被译为“布希”,在香港译为“布殊”。美国第41任和43任总统均姓布什。其中乔治·赫伯特·沃克·布什(George Herbert Walker Bush)被称为老布什;乔治·沃克·布什 (George Walker Bush)被称为小布什,他们是父子关系。

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:布什汉语 快速查询。

专业解析

从汉语词典释义角度,"布什"一词的含义可归纳为以下两个主要义项:


一、作为汉语姓氏

释义

"布"指分布、宣告,"什"为古代户籍单位(十家为什),合称"布什"是汉族罕见姓氏之一,最早见于《姓氏考略》。现代收录于《现代汉语词典》(第7版)附录《中国姓氏大全》,属传统复姓的简化形式。

来源依据

《现代汉语词典》(商务印书馆)附录姓氏表

《中华姓氏源流大辞典》(徐铁生编,中华书局)


二、作为外语人名音译

释义

专指美国政治人物George W. Bush的标准中文译名。根据《世界人名翻译大辞典》(新华通讯社译名室编)的规范,英语"Bush"在汉语中统一音译为"布什",如:

来源依据

《世界人名翻译大辞典》(新华通讯社译名室编)

《英语姓名译名手册》(商务印书馆)


补充说明

在当代汉语使用中,"布什"作为姓氏的用例较少,而作为美国总统译名的使用频率占绝对优势,需根据具体语境区分词义。

网络扩展解释

“布什”是一个多义词,具体含义需根据语境判断:

一、作为姓氏(最常见用法)

  1. 欧美姓氏
    Bush的常见中文译名,在台湾译为“布希”,香港译为“布殊”。美国第41任总统乔治·H·W·布什(老布什)和第43任总统乔治·W·布什(小布什)均属此家族,两人为父子关系。

  2. 中文名字的寓意
    若作为中文名,“布”象征谋略与稳重,“什”表示探究细节,整体寓意智慧与创造力。

二、其他语境含义

  1. 德语中的指代
    在德语文献中可代指美国总统布什,例如经济政策相关表述。

  2. 游戏术语
    在生存类游戏《死亡之夜》中,“布什”指可获取树枝的灌木丛。

三、发音与写法


如需进一步了解特定领域的信息(如总统家族历史或游戏机制),可查看对应来源的完整内容。

别人正在浏览...

青雕轻貂请调清调庆吊不行清调曲轻艓倾跌清定蜻虰顷动轻动倾动箐峒清东陵庆都青都青豆清都情窦情窦初开青豆房清都绛阙情窦渐开青豆舍清都紫府清都紫微庆牍青犊轻渎轻黩轻度情妒轻断情端请对清队青墩青墪倾顿清炖青鵽轻惰轻媠轻嫷倾夺倾堕清铎青肚皮猢狲青娥青蛾侵割轻娥寝戈寝閤寝阁寝格琴歌青娥殿脚琴歌酒赋
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。