青翦的意思、青翦的详细解释

青翦的解释

指初采的新茶。 宋 梅尧臣 《次韵和永叔尝新茶杂言》：“ 建安 太守置书角，青翦包封来海涯。”

词语分解

• 青的解释 青 ī 深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。 绿色的东西：踏青。青黄不接。 靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝
• 翦的解释 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

青翦是一个古汉语词汇，其含义可从字源和典籍用例两方面解析：

一、字义解析

1. 青

   指颜色，古汉语中既可表示绿色（如青草），亦指深黑色（如青丝）。《说文解字》释为“东方色也”，象征生机与初生状态。

2. 翦

   本义为剪断、除去。《尔雅·释言》注：“翦，齐断也”，引申为消灭、裁制。在植物语境中特指修剪枝条。

二、复合词释义

“青翦”属偏正结构，字面意为“初生的嫩枝被修剪”，引申出两层核心含义：

• 自然现象：描述草木新芽遭人为修剪或自然摧折的状态。
• 文学隐喻：象征新生事物被压制，常见于哀叹人才早夭或理想受阻的语境。如《诗经·豳风》毛传注“摧折其枝”即暗含此意。

三、典籍用例

该词多见于先秦至汉代文献：

• 《周礼·秋官》提及“掌杀草者，春始生而萌之”，郑玄注“萌谓青翦”，指春季除草时剪除初生杂草。
• 汉代农书《汜胜之书》载“杏始华，辄耕轻土，以青翦去之”，指杏花开时修剪杂枝。

四、文化意涵

在传统文学中，“青翦”承载生命脆弱性的哲学思考。如《楚辞》以“兰芷幽而独芳”反衬“青翦之易折”，隐喻贤者受挫的普遍困境，这一意象深刻影响了后世咏物诗的悲悯基调。

参考资料来源

1. 许慎《说文解字》（中华书局点校本）
2. 郭璞《尔雅注》（上海古籍出版社）
3. 《毛诗正义》（十三经注疏本）
4. 郑玄《周礼注》（四部丛刊本）
5. 万国鼎《汜胜之书辑释》（农业出版社）

网络扩展解释

“青翦”是一个汉语词汇，主要用于描述茶叶，以下是详细解释：

1.基本释义

• 拼音：qīng jiǎn（）。
• 含义：指初春采摘的新鲜茶叶，强调其嫩绿和未经加工的状态。这一用法在宋代文献中已有记载，如梅尧臣的诗句“青翦包封来海涯”。

2.词语结构

• “青”：表示颜色，此处指茶叶的嫩绿色。
• “翦”：通“剪”，指采摘的动作，引申为新鲜、未经处理的状态。

3.历史用例

宋代诗人梅尧臣在《次韵和永叔尝新茶杂言》中提及“青翦包封来海涯”，描述了建安（今福建）地区新茶通过包裹运输的情景，印证了该词与茶叶的关联。

4.相关说明

• 异体字：“翦”在部分文献中可能写作“剪”，但“青翦”为固定搭配。
• 现代使用：该词属于古汉语词汇，现代汉语中较少使用，多见于文学或历史研究场景。

如需进一步了解，可参考汉典、查字典等权威来源（）。

别人正在浏览...