青泥信的意思、青泥信的详细解释

青泥信的解释

信件。古代信件以青泥封口，故称。 宋 王安石 《寄余温卿》诗：“空驰上国青泥信，谁和 南山 白石 音？”

词语分解

• 青的解释 青 ī 深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。 绿色的东西：踏青。青黄不接。 靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝
• 泥信的解释 拘泥一面，过分相信。《二十年目睹之怪现状》第九七回：“总而言之，不能泥信的就是了。”

专业解析

“青泥信”是一个具有特定历史文化背景的汉语词汇，其核心含义与古代书信传递的艰难险阻相关。以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、 基本词义 “青泥信”并非指某种特定类型的信件，而是借指路途遥远、传递艰难的邮件或音讯。其核心意象在于强调书信传递过程中所经历的险阻与不易。这个词常带有一种哀婉、期盼或无奈的情感色彩，多用于古典诗文之中，用以衬托通信之难或思念之深。

二、 词源出处 该词的产生与唐代著名诗人白居易的诗作密切相关：

• 核心出处： 出自白居易《东南行一百韵》中的诗句：“路溢新城市，农收旧战场。 青泥书信数，赤管羽书忙。”(出自《汉语大词典》释义及例证)
• 背景解读： 此诗描绘了诗人贬谪途中的见闻与感慨。“青泥”在此处实指青泥岭（位于今陕西省略阳县与甘肃省徽县交界处），是古代连接秦陇与巴蜀的交通要道，以山高路险、泥泞难行著称（《元和郡县志》有载）。诗人将途经青泥岭的艰难旅程，与传递书信（“书信数”）的辛劳联系起来，生动刻画了信息传递的困难。

三、 意象构成与引申

1. “青泥”的象征： “青泥”在诗词中已成为险峻路途的代名词。它不仅仅指具体的青泥岭，更泛指所有崎岖难行、阻碍交通的地理环境。李白《蜀道难》中“青泥何盘盘，百步九折萦岩峦”即是对其险峻的经典描绘(参考古典诗词意象研究)。
2. “信”的含义： 此处指书信、音讯、消息。
3. 整体意象： “青泥”修饰“信”，构成一个极具画面感和情感张力的词组。它形象地表达了书信需要翻越千山万水、历经艰难险阻才能送达的意思。引申开来，也常用来比喻消息传递缓慢、杳无音信或沟通不畅的状况。

四、 用法与语境 “青泥信”属于书面语，尤其多见于古典文学或仿古语境中。使用时通常意在：

• 强调通信的艰难与不易。
• 表达对远方亲友音讯的期盼与等待。
• 渲染一种因山川阻隔而产生的惆怅、思念或无奈情绪。
• 例： “关山难越，青泥信杳，令人倍增离索之感。”（仿古用法示例）

“青泥信”是一个源于唐诗的典故性词汇，其核心意义在于借青泥岭的险阻来象征书信传递的艰难困苦。它凝结了古人对空间阻隔、信息不畅的深刻体验，是汉语中一个富有文化意蕴和情感色彩的独特表达。理解该词需结合其历史地理背景（青泥岭之险）和文学渊源（白居易诗作）。

网络扩展解释

“青泥信”是一个古代汉语词汇，具体含义及解释如下：

1. 基本释义
   指古代以青泥封口的信件。青泥是一种封缄材料，用于密封书信，防止被私自拆阅。

2. 文学引用
   该词可见于宋代王安石的《寄余温卿》诗：“空驰上国青泥信，谁和南山白石音？”（）诗句中“青泥信”代指书信，隐含对远方友人的思念与信息传递的期待。

3. 文化背景
   古代书信封缄多用泥封，青泥可能因其颜色或材质特性被选用，后逐渐成为信件的代称。这种封缄方式也体现了古代文书传递的保密性和仪式感（）。

4. 现代应用
   现代汉语中已不常见此用法，主要用于文学或历史语境中，需结合具体诗文理解其意象。

如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或相关古籍注释。

别人正在浏览...