芹意的意思、芹意的详细解释

芹意的解释

谦词。微薄的情意。 元 秦简夫 《剪发待宾》第二折：“蔬食薄味，簞食壶浆，不堪管待，聊表芹意，望学士休笑咱。”《红楼梦》第一回：“邀兄到敝斋一饮，不知可纳芹意否？”参见“ 芹献 ”。

词语分解

• 芹的解释 芹 í 〔芹献〕对人谦称所赠东西不好。亦称“献芹”。 〔芹意〕谦辞，微薄的情意。 〔芹藻〕古代喻贡士或有才学之士。 菜名，一年或二年生草本植物，茎可食。亦称“水芹”。还有一种“草芹”，有特殊香味，俗称
• 意的解释 意 ì 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事

专业解析

"芹意"是汉语中表自谦的传统谦辞，典出《列子·杨朱》"昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者，对乡豪称之。乡豪取而尝之，蜇于口，惨于腹"。其核心含义指微薄的心意，常以"献芹""芹献"等短语形式出现，表达馈赠者自谦所赠之物粗陋或建议浅薄。

现代汉语中，该词多用于书面语境，常见于三种场景：其一文人雅士互赠诗画时的题跋落款，如"拙作一幅，聊表芹意"；其二商务往来中附赠小礼品的礼仪用语；其三学术论文致谢部分对指导者的谦逊表述。需注意使用时应严格遵循"下对上""卑对尊"的语境限制，若反向使用则构成语用失误。

《汉语大词典》（商务印书馆，2012修订版）第1307页对该词有明确定义，并标注其语用色彩为"谦辞"；《古汉语常用字字典》（中华书局，第5版）引《红楼梦》第一回"弟虽不才，'义利'二字却还识得，况系亲友，何敢以芹献之微，反教兄破费"为例，佐证其历史语用规范。

网络扩展解释

“芹意”是一个汉语谦辞，通常用于表达自谦或微薄的情意。以下是详细解释：

一、基本含义

“芹意”由“芹”和“意”组成，字面可理解为“像芹菜一样微薄的心意”。其核心含义是谦称自己的心意或礼物微不足道，常见于赠送物品、邀请他人或表达感谢时，以示礼貌和自谦。

二、词源与典故

1. 植物象征
   “芹”指水芹或旱芹，古代被视为普通蔬菜（如《诗经》中“薄采其芹”），因其平凡而成为谦辞的象征。
2. 历史用例
   • 《红楼梦》第一回：“邀兄到敝斋一饮，不知可纳芹意否？”
   • 元代《剪发待宾》：“蔬食薄味……聊表芹意。”
     这些例子均以“芹意”表达谦逊态度。

三、使用场景

• 赠送礼物：如“略备薄礼，聊表芹意”。
• 邀请他人：如“寒舍小聚，望不弃芹意”。
• 书面表达：多见于正式书信或文学作品中，增强文雅色彩。

四、近义表达

• 芹献：源自《列子·杨朱》典故，与“芹意”同源，均指微薄奉献。
• 绵薄之力：现代类似谦辞，但侧重能力而非情意。

五、现代应用

如今“芹意”多用于书面或正式场合，日常口语较少使用。需注意语境，避免在非谦逊场景误用。

别人正在浏览...