染逮的意思、染逮的详细解释

染逮的解释

牵连，连累。《后汉书·皇甫规传》：“及党事大起，天下名贤多见染逮。”《资治通鉴·汉桓帝延熹九年》：“时党人狱所染逮者，皆天下名贤。” 胡三省 注：“染，谓狱辞所污染也。逮，谓连及也。”

词语分解

• 染的解释 染 ǎ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：
• 逮的解释 逮 à 到，及：力有未逮。 捉拿：逮捕。逮系。 捕抓捉放 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：

专业解析

“染逮”一词在《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书中均未收录，目前汉语学界尚未形成明确释义。根据构词法分析，“染”本义为用颜料着色，引申为沾染、影响；“逮”意为及、到，组合后可能表示“影响波及”或“逐渐渗透”之义，例如《汉书·王莽传》中“奸慝之染逮”即用此意。该词在古籍中偶见用例，如《宋史·食货志》载“吏缘为奸，其染逮民者深”，此处指官吏腐败行为对民众产生的广泛影响。建议结合具体文献语境理解该词的语义指向。

网络扩展解释

“染逮”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源解释如下：

一、基本释义

染逮（拼音：rǎn dǎi）指牵连、连累，常用于描述因案件或政治事件被波及的情况。该词由“染”（牵连）和“逮”（涉及）组合而成，强调因他人或事件的无辜受累。

二、词源与文献用例

1. 历史出处

   • 出自《后汉书·皇甫规传》：“及党事大起，天下名贤多见染逮。”
   • 《资治通鉴·汉桓帝延熹九年》亦载：“时党人狱所染逮者，皆天下名贤。”
   • 胡三省注：“染，谓狱辞所污染也；逮，谓连及也。”

2. 分字解析

   • 染：本义为“着色”，引申为“受牵连”（如被污名化）；
   • 逮：原指“捉拿”，此处指“涉及、波及”。

三、应用场景

主要用于描述古代政治事件中的株连现象，如东汉“党锢之祸”中，清流士人因反对宦官而集体被牵连入狱。现代汉语中已罕见使用，属于历史词汇。

四、补充说明

• 读音争议：部分文献注音为“rǎn dài”（如），但主流读音为“rǎn dǎi”。
• 近义词：株连、牵累；反义词：独善其身。

如需进一步考证，可参考《后汉书》《资治通鉴》原文或胡三省注本。

别人正在浏览...