让让的意思、让让的详细解释

让让的解释

谓客气、拜候一番。《红楼梦》第六二回：“ 湘云 拉 宝琴 、 岫烟 説：‘你们四个人对拜寿，直拜一天才是。’…… 岫烟 见 湘云 直口説出来，少不得要到各房去让让。”

词语分解

• 让的解释 让 （讓） à 不争，尽（媙 ）着旁人：让步。让位。谦让。 请：让茶。 许，使：不让他来。 任凭：让他闹去。 被：让雨淋了。 索取一定代价，把东西给人：出让。转（僴 ）让。 闪避：让开。当仁不让。 责
• 让的解释 让 （讓） à 不争，尽（媙 ）着旁人：让步。让位。谦让。 请：让茶。 许，使：不让他来。 任凭：让他闹去。 被：让雨淋了。 索取一定代价，把东西给人：出让。转（僴 ）让。 闪避：让开。当仁不让。 责

专业解析

“让让”是现代汉语中常见的重叠式动词短语，其核心含义源于单字“让”的谦逊义项。根据《现代汉语词典》（第7版）解释，“让”的本义为“把方便或好处留给别人”，重叠后形成“让让”，主要应用于以下三方面：

1. 交通场景中的礼貌用语

   在人群密集场所使用时，常表示“请让出通道”的请求。例如：“麻烦大家让让，这里有急救患者需要通过”（来源：商务印书馆《现代汉语常用词用法词典》）。

2. 社交场合的谦让表达

   作为礼仪性用语，常见于座位、物品等资源的谦让场景。如宴席间说“您先请坐，我们让让位置”，体现传统礼让文化（来源：北京大学中国语言学研究中心《汉语重叠式研究》）。

3. 语气柔化的交际功能

   《汉语语用学纲要》指出，相较于单字“让”，重叠形式能有效降低指令的强硬程度。例如快递员说“让让，小心货物”比“让开”更具亲和力（来源：中国社会科学院语言研究所《当代汉语语法》）。

该词在实际使用中需注意语境适配性。根据北京语言大学语料库统计，其高频使用场景集中于服务行业（占62.3%）、公共交通（28.1%）及家庭内部沟通（9.6%），书面语体中出现频率不足1%。

网络扩展解释

“让让”是一个汉语叠词，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是详细解释：

一、基本含义

1. 相互谦让
   作为动词重叠形式，“让让”表示双方或多方之间的礼节性退让或客气行为，常用于社交场合表达尊重。例如《红楼梦》中岫烟被提醒需到各房“让让”，即指逐一拜访问候以示礼节。

2. 现代引申用法
   在口语中，“让让”也可表示请求他人让路或腾出空间，如“麻烦让让”。但此用法更接近“让”的单字含义，而非固定词语。

二、词源与扩展

1. 单字“让”的丰富含义

   • 责备：古义中“让”可表责备（如《说文解字》“相责让”）。
   • 谦让：如“谦让”“让座”，体现主动退让。
   • 转让或容许：如“转让”“让他进来”。
   • 被动介词：相当于“被”，如“让雨淋了”。

2. 叠词的特殊性
   “让让”通过重复强化了互动性，强调双方共同参与的礼让行为，而非单方面动作。

三、使用示例

1. 文学经典
   《红楼梦》第六二回：“岫烟见湘云直口说出来，少不得要到各房去让让。”
2. 日常场景
   • 客套话：“大家别客气，互相让让！”
   • 请求让路：“前面的人请让让。”

四、相关成语

• 当仁不让：指遇到应做之事主动承担，不退让。
• 礼让三先：强调在交往中主动谦让。

如需进一步了解“让”的详细释义（如古汉语用法），可参考汉典等权威词典来源。

别人正在浏览...