染须种齿的意思、染须种齿的详细解释

染须种齿的解释

染须发，镶假牙。以之掩饰衰老。 宋 陆游 《岁晚幽兴》诗之二：“卜塚治棺输我快，染鬚种齿笑人痴。”

词语分解

• 染的解释 染 ǎ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：
• 种齿的解释 镶补牙齿。 宋 陆游 《岁晚幽兴》诗之二：“卜塚治棺输我快，染鬚种齿笑人痴。”自注：“近闻有医以补种堕齿为业者。”

专业解析

"染须种齿"是一个汉语成语，其详细解释如下：

一、成语释义

"染须种齿"指染黑胡须、镶补牙齿，用以比喻老年人刻意修饰外貌以掩饰衰老的状态。该成语多含贬义，强调不自然地强扮年轻的行为。

二、字词解析

1. 染须：将白发或白须染成黑色。古代已有染发技术，如唐代刘禹锡诗云"近来年少轻前辈，好染髭须事后生"，反映时人染须风气。
2. 种齿：古代补牙技术。宋代《重修政和经史证类备用本草》记载用汞合金填充牙齿的方法，陆游诗中"染须种齿笑人痴"即指此术。

三、文化典故

此成语典出南宋陆游《岁晚幽兴》诗："卜冢治棺输我快，染须种齿笑人痴。" 诗人借嘲讽染须种齿的行为，表达顺应自然衰老的豁达态度，成为后世批判虚荣矫饰的典型意象。

四、现代引申

在现代语境中，"染须种齿"可泛指各类刻意掩盖年龄的美容手段，常被用于文学或评论中，暗含对过度追求外表年轻化的批判。

权威参考来源：

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）"染须种齿"词条释义
2. 《中国风俗通史·宋代卷》（上海文艺出版社）第四章第三节"修饰风俗"
3. 李约瑟《中国科学技术史》第六卷医学分册（科学出版社）牙科技术章节
4. 《陆游全集校注》（浙江古籍出版社）卷六十二《岁晚幽兴》诗注

网络扩展解释

“染须种齿”是一个汉语成语，读音为rǎn xū zhǒng chǐ，其核心含义是通过染黑须发、镶补假牙来掩饰衰老的外貌。以下是详细解释：

基本释义

1. 字面含义

   • 染须：将白发染黑，修饰须发；
   • 种齿：镶嵌假牙，填补缺失的牙齿。
     两者结合，指通过人工手段掩盖衰老的痕迹。

2. 引申义
   比喻人因不服老而刻意修饰外表，试图隐藏真实年龄或衰老状态。常用于形容老年人对衰老的抗拒心理。

出处与背景

• 该成语出自宋代陆游的《岁晚幽兴》诗：

  “卜冢治棺输我快，染须种齿笑人痴。”
  诗中通过对比“坦然面对生死”与“刻意修饰衰老”两种态度，暗含对后者的调侃。

用法与语境

• 语法功能：多作谓语、定语或宾语，用于描述老年人的行为。
• 感情色彩：中性偏调侃，既可表达对“不服老”的幽默评价，也可能暗含对过度修饰的轻微讽刺。
• 示例：
  “他年过七旬仍染须种齿，精神矍铄如中年。”

补充说明

• 部分资料（如）提到该词形容“老年人牙齿健康”，但此解释与主流文献不符，可能是对原意的误读。建议以权威出处（如陆游诗句）为准。
• 类似成语：“鹤发童颜”（侧重自然状态下的年轻态，与“染须种齿”的人工修饰形成对比）。

如需进一步了解，可参考陆游《剑南诗稿》或相关诗词注解。

别人正在浏览...