荣幸的意思、荣幸的详细解释

荣幸的解释

[be honoured] 光荣而且幸运

很荣幸能在美国见到你

详细解释

荣耀而幸运。《礼记·中庸》“小人行险以徼幸” 唐 孔颖达 疏：“小人以恶自居，恒行险难倾危之事，以徼求荣幸之道。” 宋 司马光 《乞虢州第三状》：“今窃知已降勑命，授臣 开封府 推官，於臣之分，诚为荣幸。” 柳青 《创业史》第一部第三章：“ 郭世富 每次从城里回来，总是荣幸地夸耀他在 韩公馆 受到的接待。”

词语分解

• 荣的解释 荣 （榮） ó 草木茂盛，引申为兴盛：荣枯（草木盛衰，喻得意失意）。荣悴（荣枯）。 受人敬重，与“辱”相对：光荣。荣升。荣誉。 “梧桐”的别称。 草开花，亦泛指草木的花：绿叶素荣。荣华。 姓。 枯耻辱
• 幸的解释 幸 ì 意外地得到成功或免去灾害：幸运。侥幸。幸存。幸免。幸未成灾。 福气：幸福。荣幸。 高兴：庆幸。欣幸。幸甚。 希望：幸勿推却。幸来告语之。 宠爱：宠幸。得幸。 指封建帝王到达某地：巡幸。 姓。

关注词典网微信公众号：词典网，回复:荣幸汉语 快速查询。

专业解析

"荣幸"是一个形容词，用于表达因受到重视、优待或参与重要、光彩的事情而感到光荣和幸运的心情。其核心含义包含两个方面："荣"指光荣、荣耀；"幸"指幸运、侥幸。以下是详细解析：

1. 词义核心：光荣与幸运的结合

   • 荣 (róng)： 本义指草木茂盛，引申为兴盛、显贵，再引申为光彩、受人敬重或感到骄傲。在"荣幸"中，主要取"光彩、荣耀"之意。
   • 幸 (xìng)： 本义指意外地得到好处或免去灾害，即运气好、福气。在"荣幸"中，主要取"幸运、有福气"之意。
   • 结合： "荣幸"即指因为某种际遇（如被看重、受邀、参与盛事等）而感到既光彩荣耀又十分幸运。它强调这种荣耀感带有受宠若惊或自谦的成分，认为能获得此待遇是自己运气好。

2. 用法特点：

   • 谦逊表达： 常用于接受邀请、获得奖项、受到礼遇或与尊贵人物交往时，表达说话者的谦逊态度和对对方或事件的尊重。例如："能为您效劳是我的荣幸。" "很荣幸获得这个奖项。"
   • 正式场合： 多用于书面语或比较正式的口语场合。
   • 常作谓语/宾语： 常用作谓语（感到荣幸/不胜荣幸）或宾语（以此为荣/引以为幸的结合体）。

3. 情感色彩： 带有积极、正面、感激和谦卑的情感色彩。

权威来源参考：

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆： 对"荣幸"的释义为："光荣而幸运。" 这是最权威、最简洁的核心定义，点明了该词由"荣"和"幸"两个语素共同构成的意义。来源：商务印书馆官方网站《现代汉语词典》介绍页 （注：此为词典介绍页，非在线词典，但提供了权威出处信息）。
• 《汉语大词典》（普及本）汉语大词典出版社： 其释义更为详细："荣耀幸运。常用于表示谦逊。" 此解释不仅说明了词义，还特别指出了其常用于谦逊表达的语用特点。来源：《汉语大词典》作为大型历时性汉语语文辞典，具有极高的学术权威性。

网络扩展解释

“荣幸”是一个形容词，表示因受到重视、优待或获得某种机会而感到光荣和幸运，带有谦逊和感激的情感色彩。以下是详细解释：

1. 词义构成

• 荣：指荣耀、光荣，强调被认可或尊重的价值感；
• 幸：指幸运、机遇，强调因偶然或他人给予的机会而产生的幸福感。

2. 使用场景

• 正式场合：如接受奖项、受邀参与重要活动时（例：“能代表团队领奖，我深感荣幸”）；
• 表达感谢：回应他人的邀请或信任（例：“承蒙邀请，荣幸之至”）；
• 书面用语：常见于信函、致辞等正式文本中。

3. 语气特点

• 谦逊性：隐含对他人给予机会的感恩（例：“这是我的荣幸，不敢当”）；
• 庄重感：多用于表达对特殊待遇的珍视，日常口语中使用较少。

4. 近义词辨析

• 光荣：侧重社会层面的认可，个人情感较弱；
• 幸运：仅强调机遇，不含荣耀感；
• 荣耀：更强调成就带来的光辉，主观性较低。

示例句子
“能与行业顶尖专家合作，是我职业生涯中的一大荣幸。”——此句既体现对机会的珍惜，又隐含对自身价值的谦逊表达。

别人正在浏览...