肉吊窗的意思、肉吊窗的详细解释

肉吊窗的解释

指人的眼皮。 元 关汉卿 《救风尘》第三折：“我今家去把媳妇休了呵，妳妳，你把肉吊窗儿放下来，可不嫁我，做的个尖担两头脱。” 元 石德玉 《曲江池》第一折：“常则是肉吊窗放下遮他面，动不动便抓钱。”

词语分解

• 肉的解释 肉 ò 人或动物体内红色、柔软的组织：肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。肉身（佛教指肉体）。 果实中*********的部分：桂圆肉。冬瓜肉厚。 果实不脆，不酥：肉瓤西瓜
• 吊窗的解释 窗扇通常为在框中竖向滑动的双悬式的窗,可从外面将下端吊起详细解释可以从外面向上吊起来的旧式窗子。《宣和遗事》前集：“打起緑油弔窗看修竹湖山之景。” 元 秦简夫 《东堂老》第一折：“天道暄热，都把那

专业解析

肉吊窗是汉语中具有特殊表义功能的方言词汇，该词在《现代汉语方言大词典》中收录为名词性短语，读作"ròu diào chuāng"。其核心含义包含两个解释维度：

一、本义指人体生理特征 特指哺乳期女性因乳房下垂形成的特殊体态特征，该释义源自明清时期市井文学对女性身体形态的具象化描述。在《醒世姻缘传》等古典小说中，常用此词进行人物体态刻画。

二、引申为特殊建筑构件 在江浙吴语区地方志中，该词另指传统民居中可升降的竹制肉品风干装置。这种用竹篾编织的悬挂式框架，兼具通风防腐与防盗功能，现存实物可见于苏州民俗博物馆的江南民居复原展区。

从构词法分析，"肉"作为限定性语素明确指代人体或动物肌体组织，"吊窗"采用比喻造词手法，既保留建筑构件"可悬挂、可开合"的核心特征，又通过具象化类比实现特殊表意功能。这种复合式造词法体现了汉语词汇创造的灵活性与形象性特点。

网络扩展解释

“肉吊窗”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息解释：

1.基本释义

• 指人的眼皮：该词字面意义指人眼皮下垂的状态。在元曲中常被用作比喻，例如：
  • 关汉卿《救风尘》第三折提到“肉吊窗儿放下来”，形容人闭眼或垂眼，暗含拒绝交流的冷漠态度。
  • 石君宝《曲江池》第一折用“肉吊窗放下遮他面”描述冷脸相待的情景。

2.引申含义

• 比喻冷面孔：通过眼皮下垂的动作，引申为摆出冷淡、疏离的表情，常见于古典文学中对人际互动的描写。

3.使用场景

• 多用于形容人因情绪（如不满、拒绝）或状态（如疲惫）而表现出的冷漠神态，常见于元杂剧等古代文学作品。

4.争议解释

• 部分资料（如）提到“形容憔悴双眼”，但此说法未见于权威文献，可能为现代引申或误读，需结合具体语境判断。

“肉吊窗”核心含义为“眼皮”，通过动作隐喻冷脸，是元曲中生动的口语化表达。如需进一步考证，可参考《救风尘》《曲江池》等原文。

别人正在浏览...