如蹈水火的意思、如蹈水火的详细解释

如蹈水火的解释

比喻处境艰难。《元史·张德辉传》：“若宰民者，头会箕敛以毒天下，使祖宗之民如蹈水火，为害尤甚。”亦作“ 如蹈汤火 ”。 清 蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》：“自入公门，如蹈汤火。”

词语分解

• 如的解释 如 ú 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。 到，往：如厕。 假若，假设：如果。如若。假如。 奈，怎么
• 水火的解释 指大小便详细解释.水与火。《易·说卦》：“天地定位，山泽通气，雷风相薄，水火不相射。”《东观汉记·郑众传》：“单于大怒，围守闭之不与水火，欲胁服众。” 唐 薛用弱 《集异记·王积薪》：“寓宿于山中

专业解析

"如蹈水火"是汉语中形容处境极端危险的成语，其字面含义为"如同踏入水深火热之中"，比喻人面临极度艰难或可能危及生命的境况。以下从汉语语义学角度进行解析：

一、核心释义 该成语由"如""蹈""水""火"四字构成：• "蹈"字本义为踩踏，《说文解字》释作"践也"，此处引申为陷入之意（《古代汉语词典》商务印书馆2014版）；• "水火"作为并列意象，《周易·系辞下》即有"水流湿，火就燥"的阴阳对立表述，在此象征两种极端险境（《汉语成语源流大辞典》语文出版社2003年）。

二、语义演变 最早可追溯至《尚书·商书》"民坠涂炭"的表述，唐代孔颖达注疏时提出"若陷水火"的比喻。至明代《警世通言》第二十二卷明确使用"如蹈水火"句式，标志着成语定型（《中国俗语大辞典》上海辞书出版社2011年）。

三、使用规范 现代汉语中多用于书面语境，常见于政论文章与文学描写，例如："灾民处境如蹈水火，亟待救援。"《现代汉语规范词典》第三版特别强调该成语的贬义属性，禁止用于描述主动冒险行为。

四、辨析要点 需与"水深火热""赴汤蹈火"等近义成语区分：前者强调客观环境恶劣，后者侧重主观行为决绝。清代训诂学家段玉裁在《说文解字注》中指出，"蹈"在此语境中特指被动陷入，与"赴"的主动性形成对比。

网络扩展解释

“如蹈水火”是一个汉语成语，具体解释如下：

含义

• 基本释义：比喻处境极其艰难或危险，如同踏入水火之中。常用于描述人在政治、生活等压力下面临的极端困境。

出处

• 最早见于《元史·张德辉传》：“若宰民者，头会箕敛以毒天下，使祖宗之民如蹈水火，为害尤甚。”，强调统治者苛政导致民众深陷危难。

结构与用法

• 结构：动宾式成语，四字格式，古代常用。
• 感情色彩：含贬义，多用于批判性语境，如指责压迫性政策或险恶环境。
• 语法功能：可作谓语、定语，如“百姓生活如蹈水火”或“如蹈水火的处境”。

近义词

• 如蹈汤火：意义相近，均形容处境艰险。

例句

• 元代官员张德辉曾用此词批判苛税：“使民如蹈水火，为害尤甚。”。

此成语在现代使用较少，多用于文学或历史讨论中。如需更完整信息，可参考《元史》相关章节或权威词典。

别人正在浏览...