伤触的意思、伤触的详细解释

伤触的解释

冒犯。《水浒传》第二一回：“便是小贱人有些言语高低，伤触了押司，也看得老身薄面，自教训他与押司陪话。”《天雨花》第十一回：“只怪妮子多违拗，只恃娇痴伤触人。”

词语分解

• 伤的解释 伤 （傷） ā 受损坏的地方：工伤。伤痕。 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。 因过度而感到厌烦：伤食。 妨碍：无伤大体。 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼
• 触的解释 触 （觸） ù 抵、顶：抵触。“羝羊触藩，赢其角”。 碰，撞：触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。 遇着：接触。触觉（?）。触目惊心。触角（僶 ）。触景生情。触类旁通。 因某种刺激而引起感情变化

专业解析

“伤触”是一个汉语复合词，其含义可从字义和语境两个层面解析：

一、字义解析 “伤”指损害、受创，《说文解字》释为“创也”，本义为皮肉破损，后引申为精神或情感的损害；“触”在《广韵》中释为“抵也”，原指物体碰撞，后衍生为言语或行为上的冒犯。两字结合后，“伤触”核心含义为通过不当的言行对他人造成情感或尊严上的伤害，例如“言辞尖刻易伤触他人”。

二、语境应用

1. 人际交往：多指因失言、误解或直率表达导致对方感到被冒犯，如《红楼梦》中贾宝玉“恐伤触了黛玉，便转口不提此事”。
2. 文学批评：清代诗论家袁枚在《随园诗话》中强调“评诗忌伤触作者本心”，此处指评论需避免武断否定创作意图。
3. 古代法律：《唐律疏议》记载“詈骂尊长，罪属伤触”，说明该词曾用于描述违反礼法的言行。

权威参考

• 字义溯源：引自《汉语大词典》（商务印书馆，2012版）
• 文献用例：参考中华书局《红楼梦》评注本及《唐律疏议》校释本

网络扩展解释

“伤触”是一个汉语词语，读音为shāng chù，其核心含义是冒犯，主要指因言行不当而触犯他人。以下是详细解析：

基本释义

• 词义构成：
  • “伤”：本义为损害、妨碍，引申为因言行导致情感或心理上的伤害（如“出口伤人”）。
  • “触”：指接触或触动，此处强调因不当言行触及他人的敏感点。
• 整体含义：因言语或行为冒犯他人，引起对方不快或生气。

语境与用法

1. 文学引用：
   • 《水浒传》第二十一回提到：“伤触了押司，也看得老身薄面……”，指因言语冒犯对方。
   • 《天雨花》第十一回：“只恃娇痴伤触人”，描述因任性言行引发冲突。
2. 现代用法：多用于警示注意言行分寸，避免无意中伤害他人情感。

相关词语

• 近义词：冒犯、触怒、得罪。
• 反义词：安抚、宽慰、体恤。

补充说明

• 使用场景：常见于描述人际交往中的摩擦，或历史、文学作品中的人物互动。
• 结构特点：二字均为左右结构，强调“因接触（触）而产生损害（伤）”的因果关系。

如需进一步查阅古籍例证或权威解析，可参考《汉典》或《查字典》等来源。

别人正在浏览...