山回路转的意思、山回路转的详细解释

山回路转的解释

[mountain with winding paths;with the turnings of mountain and the twists of paths] 形容山势环绕,山路曲折

词语分解

• 山的解释 山 ā 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。 形容大声：山响
• 转的解释 转 （轉） ǎ 旋动：转动。转瞬（转动眼睛，形容时间短促）。 改换方向或情势：转身。转变。转弯。 不直接的，中间再经过别人或别的地方：转送。转达。转发。转运。周转。 迁移：转移。转业。 量词，古代勋位

专业解析

“山回路转”是汉语中描述山水路径曲折回旋的成语，其本义指山路随着山势迂回蜿蜒，后引申为事情发展或局面出现转机。以下为具体解析：

1. 本义解析

   从字面理解，“山回”指山峰环绕、地势曲折，“路转”表示路径随地形转折。该词常用于描绘自然景观的迂回复杂，例如唐代岑参《白雪歌送武判官归京》中“山回路转不见君，雪上空留马行处”，通过山路曲折渲染离别情景。

2. 引申义与应用

   现代汉语中，“山回路转”可比喻事情经历波折后出现新契机，如“谈判陷入僵局，但最终山回路转达成协议”。此用法强调柳暗花明的转折性，具有积极语义色彩（来源：《现代汉语词典》第七版）。

3. 文学与语言学研究

   据《古代汉语词典》记载，该成语的形成与古代山水诗、游记文学密切相关，体现了汉语通过自然意象表达抽象概念的造词特点。宋代陆游《游山西村》“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的意境与其存在语义关联。

4. 权威文献引用

   • 《唐宋诗鉴赏辞典》指出，岑参诗句中的“山回路转”既写实景，又暗喻人生际遇的起伏。
   • 《汉语成语源流大辞典》考证其结构源于六朝山水赋对地形特征的描摹手法。

网络扩展解释

关于成语“山回路转”的详细解释如下：

一、释义
形容山势回环，道路盘旋曲折，常见于描写自然山景或旅途艰险的场景。其中“回”指环绕、旋转，“转”表示路径蜿蜒。

二、出处
出自唐代岑参的边塞诗《白雪歌送武判官归京》末句：“山回路转不见君，雪上空留马行处。”。此句通过山路曲折的意象，表达送别友人后凝望雪地蹄痕的怅惘之情。

三、用法

• 语法：联合式成语，多作定语，用于描述自然景观或地理环境。
• 语境：常见于文学作品中，可体现壮阔山景、旅途艰难，或隐喻人生境遇的起伏转折。

四、近义词
峰回路转、蜿蜒曲折、迂回盘旋

五、例句

1. 驱车穿越川西高原，山回路转间，忽见雪山在云雾中若隐若现。
2. 古人的驿道常需翻越峻岭，山回路转处常有供旅人歇脚的凉亭。

此成语既保留了对自然景观的直观描绘，也被赋予哲理意味，成为中文中兼具画面感与意境的经典表达。

别人正在浏览...