生分的意思、生分的详细解释

生分的解释

[(person)not intimate enough;not well known to ] 疏远;冷淡

特别是他郭木生搞起了农业社以后,两人[反倒]不常常在一块儿商量工作了,反倒生分起来了。——秦兆阳《在田野上,前进!》

过分客气,反而显得生分了

详细解释

(1).乖戾；忤逆。《汉书·地理志下》：“故俗刚彊，多豪桀侵夺，薄恩礼，好生分。” 清 黄生 《义府·生分》：“生分，乖戾之意。谓心曲有彼此分界也。今俗语犹如此。” 明 贾仲名 《对玉梳》第一折：“生着那义和的兄弟廝寻争，孝顺的儿子学生分。” 李劼人 《天魔舞》第二八章：“据 居太太 一口气数出来趁火打劫的冒险家就有十多个人：‘……可是都生分得了不得，活抢人！’”

(2).冷淡；疏远。 元 李致远 《还牢末》第一折：“若取回来，不生分了他心？过几日慢慢取罢。”《红楼梦》第三二回：“要是他也説过这些混账话，我早和他生分了。” 王汶石 《风雪之夜·春节前后》：“我婆媳无衣无食，你们谁也不周济，比过路人还来得生分。”

(3).陌生。《古今小说·单符郎全州佳偶》：“若司户左右要觅针綫人，得我为之，素知阿姊心性，强似寻生分人也。” 冰心 《山中杂记》十：“还有就是小狗了。那只棕色的，在和我生分的时候，曾经吓过我。”《十月》1981年第4期：“他忽然觉得呆了这么多年的厂子，变得好生分，好像他是个新来乍到的新工人。”

生离。 汉 焦赣 《易林·家人之随》：“登虚望贫，暮食无飡，长子南戍，与我生分。”

词语分解

• 生的解释 生 ē 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 造出：生产。 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 有生命的东西的简称：众生。丧
• 分的解释 分 ē 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。 由机构内独立出的部分：分会。分行（俷 ）。 散，离：分裂。分离。分别。

专业解析

“生分”是一个汉语词汇，主要用来形容人与人之间关系不够亲近、存在距离感或显得陌生。其核心含义指向关系的疏离。以下是其详细解释：

一、核心含义：关系疏远，不够亲近

• 释义： 指人与人之间感情淡薄，不够亲密，存在隔阂或距离感。通常用于形容本应亲近的人（如亲戚、朋友、熟人）之间因某种原因（如长期不联系、产生误会、性格不合等）而变得关系冷淡。
• 例句：
  • “他们虽然是堂兄弟，但多年不来往，见面时显得很生分。” (来源参考：《现代汉语词典》第7版对“生分”的释义及典型用法)
  • “你这么客气，倒叫我觉着生分了。” (来源参考：《汉语大词典》中“生分”词条下的例句，体现了因客气而产生的距离感)

二、引申含义：陌生，不熟悉

• 释义： 在特定语境下，“生分”也可以形容对某人或某事物感到陌生、不熟悉、不习惯。
• 例句：
  • “刚到一个新环境，对这里的一切都感到生分。” (来源参考：汉典网 对“生分”的释义中包含此义项及类似用法)
  • “这新买的工具用起来还有点生分。” (来源参考：国学大师网 汉语词典库中“生分”词条下的应用举例)

“生分”一词的核心在于描述人际关系的疏离感，强调缺乏应有的亲近和热络。它既可以指长期客观形成的疏远状态，也可以指因特定言行（如过分客气）而临时产生的距离感。在较少情况下，也可引申指对事物感到陌生不习惯。该词带有一定的口语色彩，常用于日常交流中表达人际关系的微妙变化。

网络扩展解释

“生分”是一个汉语词汇，主要用于描述人际关系中的疏远或冷淡状态。以下是详细解释：

基本释义

• 含义：指对亲人、朋友或刚认识的人表现出不亲热、陌生、冷淡的态度，常因长期不接触或情感隔阂导致。
• 近义词：生疏、陌生。
• 反义词：熟悉、熟识。

注音与结构

• 拼音：shēng fen（“分”读轻声）。
• 汉字结构：“生”为独体字，“分”为上下结构。

引证与例句

1. 文学作品：
   • 《红楼梦》第三二回：“要是他也说过这些混账话，我早和他生分了。”。
   • 冰心《山中杂记》：“那只棕色的狗，在和我生分的时候，曾经吓过我。”。
2. 日常用法：
   • “很久不来往，就显得生分了。”。
   • “过分客气，反而显得生分。”。

使用场景

• 多用于形容因时间、矛盾或情感变化导致的关系疏离，如亲友久未联系、夫妻感情淡漠等（低权威性补充）。

补充说明

• 该词在方言和口语中使用频率较高，需结合语境理解。例如，女性说“生分”可能暗示关系需重新评估（需注意来源权威性较低）。

别人正在浏览...