省可里的意思、省可里的详细解释

省可里的解释

休要；免得。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“省可里晚眠早起，冷茶饭莫吃，好将息！” 元 白朴 《恼煞人》套曲：“兰舟定把芦花过，櫓声省可里高声和，恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我。” 明 陈大声 《粉蝶儿·富文堂燕赏》套曲：“无意送春归，有意留春住。分付杜鹃声，省可里催春去。”

词语分解

• 省的解释 省 ě 地方行政区域：省份。省会。 节约，不费：省钱。省事。省吃俭用。 简易，减免：省略。省称。省写。 中国古官署名：中书省（ａ．魏晋开始设置，总管国家政务，历代有所沿革，唐初设“中书、尚书、门下”三

专业解析

“省可里”一词在《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书中均未收录，属于较为冷门的古白话用语。该词组最早见于元明戏曲作品，如关汉卿《拜月亭》中“你省可里啼啼哭哭”的用例，其含义可拆解为： “省”通“醒”，意为“休要、不要”；“可里”为语气助词，无实义。组合后整体表示劝阻或禁止，相当于现代汉语的“千万不要”“别这样”。例如《全元曲》中“省可里心头怒”即劝人不要发怒。

由于该词现代使用频率极低，建议在书面表达中优先选用规范词汇。若需引用古典文献，可参考中华书局《元曲选》或上海辞书出版社《宋元语言词典》的释义。

网络扩展解释

“省可里”是一个古代汉语词汇，常见于元曲及古典文学作品中，具体解释如下：

一、词义解析

1. 基本含义
   “省可里”意为“休要”“免得”，主要用于劝诫或阻止他人行为，表达不希望某事发生的语气。例如元杂剧《金钱记》中的用法：“省可里推辞，且饮一杯咱！”（）

2. 结构分析

   • “省”：通“省得”，即避免、免除。
   • “可里”：语助词，无实际意义，用于加强语气或调整节奏。

二、用法与例句

1. 古典文学中的用例

   • 金代董解元《西厢记诸宫调》：“省可里晚眠早起，冷茶饭莫吃，好将息！”（）
   • 元代白朴《恼煞人》：“櫓声省可里高声和，恐惊散宿鸳鸯。”（）

2. 语境特点
   多用于口语化表达，体现人物对话的委婉劝止或关切，常见于戏剧、散曲等通俗文学体裁。

三、相关词汇

• “省可”：与“省可里”同义，如宋代苏轼词中“省可清言挥玉麈”（）。
• “休要”：近义词，但语气更直接。

四、现代应用

该词已不用于现代汉语，但在研究古典文学或戏曲时需注意其特殊含义。拼音为shěng kě lǐ（）。

别人正在浏览...