身役的意思、身役的详细解释

身役的解释

职使，差使。元无名氏《举案齐眉》第四折：“［梁鸿云：］‘您是甚么身役？’［张云：］‘俺两个是儒户。’”

身的解释身 ē 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。指人的生命或一生：身世。献身。亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。统指人的地位、品德：出身。身分（坣）。身败名裂
役的解释役 ì 服兵务，从军：从役。现役。战事：战役。服劳力之事：劳役。徭役。使唤：役使。奴役。被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。笔画数：；部首：彳；笔顺编号：

“身役”是汉语中具有历史语境色彩的复合词，其含义可从构词和语用角度解析：

一、基本释义 “身”指身体或自身，“役”本义为驱使、劳役，合指“以身体承担劳役或职责”。该词常见于古代文献，如《周礼注疏》提及“身役者，以身任事”，强调个人承担具体事务的义务性。

二、语源发展

三、现代延伸现代汉语中该词已罕用，但在方言研究领域保留痕迹。例如福建闽南语谚语“免惊身役重，只惊无米煮”（不怕任务重，只怕无生计），反映劳动与生存的关联性。

“身役”是一个古代汉语词汇，其核心含义在不同语境中略有差异，以下是综合多个来源的解释：

“身役”主要指职使、差使，即因职务或官方要求而承担的工作或任务。这一解释在多个权威及非权威来源中均有体现（、、）。例如，元代杂剧《举案齐眉》中提到：“您是甚么身役？”对方回答：“俺两个是儒户”，此处“身役”即指职业或差事。

部分非权威来源（如）提到“身役”可泛指为生计从事的体力劳动，如耕作、建筑等，但这一解释缺乏古籍直接支持，可能是现代人对词义的扩展理解。

“身役”在古籍中多指职业或官方差使，需结合具体语境理解。若需进一步考证，可参考《举案齐眉》等元代文献（、）。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。