月沙工具箱学习工具

托便的意思、托便的详细解释

关键字:

托便的解释

谓趁他人之便请求帮忙。

词语分解

专业解析

“托便”是汉语中较为少见的组合词,其含义需结合具体语境分析。从字面拆解,“托”指委托、借力,“便”指便利、顺便机会,组合后可理解为“借助便利条件或委托他人顺带处理事务”。例如:“托便寄书”即指委托他人顺路捎带书信,体现传统交际中的间接委托模式。

该词未在《现代汉语词典》(第7版)等通用辞书中单独收录,但在《汉语大词典》等大型工具书中,“托”与“便”的复合用法可追溯至明清时期。例如明代冯梦龙《醒世恒言》中“托便人传话”的表述,展现其历史语用背景。由于现代汉语中更常用“托人带信”“顺路帮忙”等表达,“托便”逐渐成为边缘化词汇,多出现在方言或仿古语境中。

从语言学角度分析,“托便”属于动补结构复合词,强调动作与条件的结合。其使用需符合特定交际场景,例如委托事项与受托者原有行程存在关联性时,才能体现“便”的核心语义。当代使用中需注意避免与“托病”“托辞”等近音词混淆,以免引发歧义。

网络扩展解释

“托便”是一个汉语词汇,拼音为tuō biàn(注音:ㄊㄨㄛ ㄅㄧㄢˋ),其核心含义是“趁他人之便请求帮忙”,常见于书面或较正式的语境中。

具体解析:

  1. 字义拆分:

    • 托:本义为“用手掌承举”,引申为“委托、依靠”(如“托人办事”“托付”)。
    • 便:此处读作biàn,指“便利、顺带的机会”,强调利用现成的条件或时机。
  2. 用法示例:

    • 书面表达中,多用于描述借他人出行、办事之机捎带物品或传递信息。例如:

      “他托便人买了金柑来。”
      “牡丹的叶子衬托花朵,便更加生机勃勃。”(此处“托便”为字面组合,非固定词汇)

  3. 语境特点:

    • 现代口语中使用较少,更偏向传统或文学表达。
    • 与“托人”“顺带”等词义相近,但更强调“趁便”的时机性。

补充说明:

需注意与“托辞”“便当”等形近词区分,避免混淆。若需进一步了解造句或延伸用法,可参考古籍或近现代文学作品中的用例。

别人正在浏览...

南柯记南柯梦南柯太守南柯蚁南柯一梦男口南口南库难苦难亏赧愧南来北去南来北往南蓢难老喃呒佬南乐南雷南离南凉南梁南粮南邻南岭南陵楠榴南流景南隆南陇南楼南陆南路徐南吕南迈南蛮南蛮鴃舌南蛮鴂舌南蛮子南美男媒女妁南美洲南门南甍南米难免赧面南面南面百城南面称孤南面称尊南面官南面王南皿难民南明南冥南溟难名难鸣孤掌南膜
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。