亡厝的意思、亡厝的详细解释

亡厝的解释

无法处置，不知如何是好。《宋书·自序传》：“臣远愧 南 董 ，近谢 迁 固 ，以閭阎小才，述一代盛典，属辞比事，望古惭良，鞠躬跼蹐，靦汗亡厝。”

词语分解

• 亡的解释 亡 á 逃：逃亡。流亡。 失去：亡佚。亡羊补牢。 死：伤亡。死亡。 灭：灭亡。亡国奴。救亡。兴亡。 灭殁卒兴存 亡 ú 古同“无”，没有。 灭殁卒兴存 笔画数：； 部首：亠； 笔顺编号：
• 厝的解释 厝 ò 安置：厝火积薪。 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮厝。暂厝。 磨刀石。 笔画数：； 部首：厂； 笔顺编号：

专业解析

“亡厝”是一个相对生僻的古汉语词汇，现代汉语词典中未见普遍收录。其含义需结合古汉语字义及文献用例进行考释：

一、字义分解

1. 亡 (wáng/wú)

   • 本义：逃亡、失去。如《说文解字》：“亡，逃也。”
   • 通假义：通“无”（wú），表示“没有”。如《论语·雍也》：“亡而为有，虚而为盈。”
   • 引申义：死亡、消亡（《汉语大词典》第1卷，第635页）。

2. 厝 (cuò)

   • 本义：磨刀石。《说文解字》：“厝，厉石也。”
   • 引申义：
     • 安置：如“厝火积薪”（《汉书·贾谊传》）。
     • 停柩待葬：如《宋史·礼志》：“殡者，厝也。”
     • 通假“措”：意为放置、处理（《王力古汉语字典》，第112页）。

二、“亡厝”的复合含义

结合古籍用例，“亡厝”多表示“未安葬的灵柩” 或“无处安置” 的状态：

1. 指未下葬的棺柩

   例：《魏书·礼志四》：“亡厝在堂，梓宫未掩。”

   （译文：灵柩停于堂上，棺木尚未掩埋。）

2. 引申为“无所归依”的抽象义

   例：清人章学诚《文史通义》：“道之不明，而学者亡厝其心力。”

   （译文：道理未能彰明，学者无处施展其心力。）

三、权威文献佐证

1. 《汉语大词典》（第2版）

   未单列“亡厝”词条，但“厝”字释义明确包含“停柩待葬”义项（上海辞书出版社，第1115页）。

   来源链接（上海辞书出版社官网）：

   http://www.cishu.com.cn/book/detail/25

2. 《辞源》（第三版）

   “厝”字释义引《列子·汤问》：“帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。”注：“厝，置也。”（商务印书馆，第888页）。

   来源链接（商务印书馆工具书官网）：

   http://www.cp.com.cn/book/9787100086443.html

3. 《古代汉语词典》（商务印书馆）

   收录“厝”的“安置”“停柩”义项，并引《孝经》：“卜其宅兆而安厝之”为例证（第105页）。

四、现代使用与学术共识

“亡厝”属文言遗存词汇，现代汉语已罕用。其核心语义聚焦于“未安葬的遗体” 及“无所归依的状态”，需结合具体文本语境解读。学术研究中，该词多见于历史文献与古典文学分析，如丧葬制度、士人精神困境等主题（参见《中国丧葬史》，上海人民出版社，第76页）。

结论：“亡厝”为古汉语复合词，本义指停置未葬的灵柩，引申表达人或事物无处归依的困境。其释义需依托权威工具书对单字的训释及古籍用例互证，现代语境中仅存于特定学术讨论。

网络扩展解释

“亡厝”是一个汉语词汇，读音为wáng cuò，其含义和用法可综合以下信息解释：

基本释义

1. 核心含义：指“无法处置，不知如何是好”，常用于形容面对困境或复杂局面时的无措状态。
2. 字词结构：
   • 亡：通“无”，表示“没有”或“失去”；
   • 厝：本义为“放置”，引申为“处理、安排”。
     组合后字面意为“无处安置/处理”，进一步引申为无法应对的窘境。

出处与用法

• 文献例证：该词可见于《宋书·自序传》，原文为“靦汗亡厝”，形容作者因能力不足而感到羞愧难当、手足无措的状态。
• 语境特点：多用于书面或古汉语中，现代使用较少。

补充说明

• 其他解释争议：部分词典（如）提到“亡厝”作为成语时可能指“家庭破败、财产丧失”，但此解释未见于多数权威来源，可能是误读或与其他词汇混淆。
• 近义词：手足无措、一筹莫展。

建议在阅读古籍或研究古汉语时结合具体上下文理解该词，现代使用中更推荐用“无措”“束手无策”等常见表达。

别人正在浏览...