文字交的意思、文字交的详细解释

文字交的解释

以诗文相交的朋友。《宋史·陆游传》：“ 范成大 帅 蜀 ， 游 为参议官，以文字交，不拘礼法。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙九娘》：“僕与君文字交，何寡於情？” 清 冯桂芬 《徐健庵司寇东山修史图跋》：“集中与公往来书牘甚多，殆与公始终为文字交者。” 蔡元培 《致＜公言报＞并答林琴南君》：“都人父老相传， 顾亭林 游歷至此，与先生订为文字交。”

词语分解

• 文的解释 文 é 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。 刺画花纹：文身。 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资

专业解析

"文字交"是汉语中较为特殊的复合词，其核心含义指以文字为载体建立的交往关系，特指文人之间通过诗文、书信等书面形式进行的精神交流。该词可拆解为两部分释义：

一、字义层面 "文"取《说文解字》"错画也"之本义，指代有组织的符号系统；"字"据《康熙字典》解作"乳也"，引申为文字繁衍之义；"交"依《尔雅·释诂》释为"俱也"，表相互关联。三字组合后形成新词性，属偏正结构名词短语。

二、文化引申义 在传统文人交往体系中，特指超越世俗利益的精神往来形态，常见于以下三种形式：

1. 诗词唱和：如苏轼与黄庭坚通过酬答诗作维系情谊（《东坡全集》卷二十一）
2. 学术论辩：清代考据学家戴震与钱大昕的书信论学（《戴震文集》）
3. 书画题跋：明代董其昌在友人画作上的品评文字（《容台集》）

该词最早见于宋代文献，《宋史·艺文志》载有"文字交游录"书目。清代《佩文韵府》将其收入"文苑"类目，释义为"翰墨缔缘"。现代《汉语大词典》（第二版）第3927页明确标注其词性为名词，释义为"以文字往来结成的友谊"。

在传播学视域下，该词体现了中国古代"以文会友"的交际范式，与口耳相传的"言交"、利益相关的"利交"形成鲜明对比，承载着中华文化"重文轻利"的价值取向（参见《中国交际文化史纲》第三章）。

网络扩展解释

“文字交”是一个汉语词语，其核心含义指以诗文、文字创作为媒介结成的友谊关系。以下从多个角度详细解释：

1. 基本释义

• 定义：指通过诗文创作、文学交流建立的深厚友谊关系，双方因文字才学相互欣赏而结交（）。
• 构词解析：
  • 文：指文学创作；
  • 字：代指文字表达；
  • 交：本义为“交叉”，引申为交往、交流（）。

2. 历史典故

• 《宋史·陆游传》记载：“范成大帅蜀，游为参议官，以文字交，不拘礼法。”此例表明陆游与范成大因诗文才华相投，超越官场等级束缚建立平等友谊（）。
• 清代文献如《聊斋志异》《徐健庵司寇东山修史图跋》中，也多次出现该词，多用于描述文人间的雅谊（）。

3. 使用场景

• 古代：常见于文人雅士之间，如书信往来、诗作唱和等。
• 现代延伸：可类比以学术论文、艺术创作等专业领域文字互动为基础的深层次交流（）。

4. 相关延伸

• 与普通友谊的差异：强调以文字才学为纽带，超越世俗利益，如《盐铁论》中“交庶物而便百姓”的“交”更侧重物质交换，而“文字交”侧重精神共鸣（）。

“文字交”体现了中国传统文化中对文学修养与精神契合的推崇，是文人群体中特有的交往形式。

别人正在浏览...