月沙工具箱学习工具

兀赤的意思、兀赤的详细解释

关键字:

兀赤的解释

见“ 兀剌赤 ”。

词语分解

专业解析

根据《汉语大词典》及古代字书考证,“兀赤”为蒙古语音译词,原写作“兀ᠴᠢ”(转写为uči),在元代文献中多指“牧马人”或“马倌”。该词由“兀”(意为“人”)与“赤”(表职业后缀)组合而成,与《元朝秘史》中“ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠤᠴᠢ”(morin-uči,牧马人)的构词法一致。

从汉字训读角度分析,“兀”字在《说文解字》中释义为“高而上平也”,段玉裁注称“凡从兀声之字,多取孤高之意”,而“赤”字在《康熙字典》中训为“朱色也”,但在蒙汉对译时常作音译符号使用。二字组合在汉语语境中无实际语义关联,属于纯表音借词。

该词在现代权威辞书如《现代汉语词典》(第7版)中未单独收录,但在《元语言词典》及《民族词典》中均有专项词条解释,印证其作为历史外来语的身份。相关释义可参考中华书局《元典章》校注本及内蒙古人民出版社《蒙古语词源辞典》中的考据论述。

网络扩展解释

“兀赤”是一个具有多重解释的词汇,其含义需结合历史语境和文献资料综合分析:

  1. 主要含义
    根据、等高权威性来源,“兀赤”是“兀剌赤”的异写形式,源自蒙古语,意为马夫或管理驿马的人。元代文献如《华夷译语》《幽闺记》中均有记载,例如:“马夫,曰兀剌赤”(),表明其职业属性。

  2. 其他解释争议
    部分低权威性来源(如)将其解释为成语,形容“蓬头垢面、不修边幅”,但此说法缺乏广泛文献支持,可能与字形或方言混淆有关。

  3. 字义拆解

  1. 文学引用
    唐代岑参《火山云歌送别》中“火山突兀赤亭口”一句含“兀”“赤”二字,但此处为分用,非固定词汇()。

建议以“管理驿马者”为核心释义,成语解释需谨慎采信。若需深入考证,可参考《华夷译语》《元曲选》等原始文献。

别人正在浏览...

开兑开恩慨尔开耳开尔文开尔文电桥慨发嘅发楷法开发开法开发利用凯番楷范开帆开藩开饭开放开方开坊开房开房间开方破狱开发银行忾愤慨愤凯风剀讽恺风颽风开封开风开缝开讽凯风寒泉之思开封市凯复剀拂开敷开伏开扶开幞开襆开府开辅开复开赴铠扞凯歌恺歌开閤开阁开革开工开弓不放箭开弓没有回头箭开勾开购揩鼓开沽
ℹ️

月沙工具箱 | 内容与使用声明

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。