五马分尸的意思、五马分尸的详细解释

五马分尸的解释

[tear a body limb from limb;cruel punishment of dismenbering the criminal's body] 古代一种酷刑,用五匹马分别拴住人的头部和四肢,把人扯开。现多比喻把完整的东西分割得非常零散

详细解释

古代一种酷刑，即车裂。亦谓处以极刑。 王西彦 《老太婆伯伯》：“ 汪精卫 私通外国却饶放不得，抓到时应该千刀万剐，五马分尸。”

词语分解

• 五马的解释 太守的代称五马立踟蹰。;;《乐府诗集;陌上桑》详细解释.《玉台新咏·日出东南隅行》：“使君从南来，五马立踟蹰。” 汉 时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾。 唐 钱起 《送张中丞赴桂州》诗
• 分尸的解释 将尸体分裂。谓惨死。《红楼梦》第六八回：“ 凤姐 一面又駡 贾蓉 ：‘天打雷劈，五鬼分尸的没良心的东西。’”

专业解析

五马分尸是汉语中具有历史渊源与象征意义的成语，其核心含义指古代一种残酷的刑罚，后引申为将事物彻底分解或破坏。以下从词源、语义演变及用法三方面解析：

1. 词源与字面含义

   该成语源于中国古代刑罚“车裂”，即用五匹马分别拴住人的四肢与头部，向不同方向拉扯致死。《汉书·刑法志》记载，车裂之刑在秦汉时期用于惩处重罪。成语中的“五马”象征行刑工具，“分尸”强调肢解的残酷性。

2. 语义演变与引申义

   随着语言发展，“五马分尸”逐渐脱离具体刑罚，比喻事物被分割得支离破碎。例如：“这份方案被各部门五马分尸，失去了原本的整体性。”现代用法多强调对完整性或团结性的破坏，带有贬义色彩。

3. 语法与语用特点

   该成语在句中常作谓语或定语，需搭配被动对象，如“被五马分尸”。其语用范围涵盖具象物体（如书籍、计划）与抽象概念（如团队、思想），多用于口语和文学表达，书面语中较少出现。

需注意，该词因涉及暴力元素，日常使用时应避免用于轻松语境，且不宜作为学术论文的正式表述。

网络扩展解释

“五马分尸”是汉语成语，其含义可从以下方面解析：

一、基本解释

1. 古代酷刑
   指用五匹马分别拴住人的四肢和头部，将人体撕裂致死的刑罚，又称“车裂”或“四裂”。这种刑罚在历史上被用于处决重罪犯人，属于极残酷的肉刑。

2. 现代比喻义
   现多比喻将完整的事物分割得支离破碎，强调破坏性。例如：“刚买的玩具被孩子拆得五马分尸”。

二、出处与用法

• 文献来源：最早出自明代胡文焕《群音类选·北腔类·王昭君和番》：“无不盖你亏心汉，今日把你分尸五马，远配千年”。
• 语法结构：主谓式成语，通常作宾语，含贬义。
• 近义词：千刀万剐；反义词：方寸之地（较少使用）。

三、使用示例

• 古代语境：“秦商鞅变法失败后遭五马分尸之刑。”
• 现代引申：“这份合同被各部门修改得五马分尸，失去了原本的严谨性。”

如需更完整信息，可参考汉典、搜狗百科等来源。

别人正在浏览...