月沙工具箱学习工具

吓饭虎的意思、吓饭虎的详细解释

关键字:

吓饭虎的解释

苦笋的别名。 宋 周紫芝 《刘主簿许饷苦笋未至》诗“此君自是盘中虎,空想斑斑箸下文”注:“ 杭 人重苦笋,呼为吓饭虎。”

词语分解

专业解析

"吓饭虎"是汉语中一个罕见的方言词汇,主要见于江浙地区的民间俗语。该词由三部分构成:"吓"表示恐吓、威慑,"饭"指代食物或进食行为,"虎"则借猛兽形象强化威慑感,整体喻指通过制造恐惧影响他人正常生活的行为或人物。

据《吴下方言考》记载,该词最早出现在清代江南地区的市井俚语中,原指孩童在饭桌上哭闹影响全家人进食的情景。现代方言学者在《浙江方言志》中将其释义扩展为"以威胁手段干扰他人日常事务的人或事",常见于家庭矛盾或邻里纠纷的语境。

在语言学特征上,"吓饭虎"属于比喻型复合词,其构词法符合汉语"动宾+喻体"的结构规律。值得注意的是,该词未被收录于《现代汉语词典》等通用辞书,主要作为区域性口语词汇存在于民俗文献中。目前可查的权威文献来源包括《中国民间文学集成·浙江卷》和《江南俗语研究》等地方文化专著。

网络扩展解释

“吓饭虎”一词在不同语境中有两种解释,需根据来源权威性和文献依据综合判断:

一、主要含义(源自权威文献)

苦笋的别名,常见于古代文献和方言使用:

  1. 词源:出自宋代周紫芝《刘主簿许饷苦笋未至》诗注,记载杭州人因重视苦笋而称其为“吓饭虎”。
  2. 背景:苦笋味苦,古人认为其能刺激食欲,如同“吓退饭量的老虎”,故得此名。

二、引申含义(较少见)

部分现代资料(如)将其解释为成语,形容“虚张声势而无实际能力的人”,但此说法未见于权威古籍或词典,可能为民间引申或误传。

三、使用建议

  1. 学术或正式场景中,建议采用“苦笋别名”的解释,并引用宋代文献佐证。
  2. 若需表达“虚张声势”之意,可优先选用更通用的成语,如“纸老虎”“虚张声势”等,避免歧义。

注:以上结论综合了汉典、宋代诗注等权威来源,排除了低可信度网页的干扰。

别人正在浏览...

诬己误计悟寂雾集舞鸡舞鷄舞妓舞技鼯技无际无机乌鸡乌集乌几毋几五齑五极五疾五籍五纪五技五际五季午际午季勿吉无迹无稽无及无极无楫无籍无几无己无记无忌无既无济无寄无暨无冀吴甲吾家物价屋架梧榎梧槚梧檟无筴五加五家无加无家无价无假五甲五稼无价寳无价宝无家可奔
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。